Bill Bruford — The Sliding Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sliding Floor" de Bill Bruford.
Letra
First time I met Angel
Up on the bridge of an ocean-going liner
She was virtue, vice and (…)
Can’t give her up now for all the tea in China
Here comes a knock on my door
Angel face with teeth like a tiger’s claw
Morning comes she’ll soon be back begging for more
Angel knows that truth has a sliding floor
No use asking me why
Some people snicker like a downtown Bowery wino
If experts, preachers, mystics can’t find the answer
Then how the hell should I know?
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor
Tradução da letra
A primeira vez que conheci o Angel
Na ponte de um transatlântico
Ela era virtude, vício e (…)
Não posso desistir dela agora por todo o chá na China.
Aí vem uma batida na minha porta
Cara de anjo com dentes como uma garra de tigre
De manhã, em breve, ela voltará a implorar por mais.
Angel sabe que a verdade tem um chão deslizante
Não vale a pena perguntar-me porquê.
Algumas pessoas riem-se como um bêbado da baixa de Bowery.
Se especialistas, pregadores, místicos não conseguem encontrar a resposta
Então, como é que hei-de saber?
Perdido num mundo a desfazer-se
O anjo brilha a sua luz misteriosa na escuridão
Ela não está a desperdiçar a culpa nos ricos ou nos pobres.
Angel sabe que a verdade tem um chão deslizante
Perdido num mundo a desfazer-se
O anjo brilha a sua luz misteriosa na escuridão
Ela não está a desperdiçar a culpa nos ricos ou nos pobres.
Angel sabe que a verdade tem um chão deslizante