Bill Baxter — Parisienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parisienne" de Bill Baxter.
Letra
Un point noir grossit dans le ciel
Au vu des souvenirs odeur de kérosène
Soixante kilos d’amour dans un jumbo jet
Un sourire délicieux sucré comme une sucette
(Oh oh oh hé oh — Oh oh oh hé oh)
Sur la terrasse de l’aéroport
J’agite les bras comme un sémaphore
C’est ma chérie qui revient à Paris
Paris, Paris, par ici la sortie
(Oh oh oh hé oh — Oh oh oh hé oh)
Encore une fois je suis refait
Cette histoire ne fait que se répéter
Trois jours d’amour six mois de tempête
Pas de cadeau pour le jour de ma fête
(Oh oh oh hé oh — Oh oh oh hé oh)
Elle refait ses valises avec attention
Appelle un taxi et s’est teint le fond
C’est ma chérie qui s’enfuit de Paris
Paris, Paris, par ici la sortie
(Oh oh oh hé oh — Oh oh oh hé oh)
Un point noir s’enfuit dans le ciel
Emporte sur le siège d’une caravelle
Une rature dans mon carnet d’adresses
Une étoile de plus au palmarès
(Oh oh oh hé oh — Oh oh oh hé oh)
Tradução da letra
Um ponto negro cresce no céu
Em vista das memórias cheiro de querosene
Sessenta libras de amor num Jumbo
Um sorriso delicioso doce como um chupa-chupa
(Oh oh oh oh hey oh-Oh oh oh hey oh)
No terraço do aeroporto
Aceno os braços como um semáforo
É a minha querida que regressa a Paris.
Paris, Paris, por aqui a saída
(Oh oh oh oh hey oh-Oh oh oh hey oh)
Mais uma vez estou redone
Esta história só se repete
Três dias de amor seis meses de tempestade
Não há presente para o Dia da minha festa.
(Oh oh oh oh hey oh-Oh oh oh hey oh)
Ela refina as malas com cuidado.
Chama um táxi e tira a parte de baixo.
É a minha querida que foge de Paris
Paris, Paris, por aqui a saída
(Oh oh oh oh hey oh-Oh oh oh hey oh)
Um ponto negro voa para o céu
Manter o assento de um caravelle
Uma fita no meu livro de endereços
Mais uma estrela na lista
(Oh oh oh oh hey oh-Oh oh oh hey oh)