Bill Baxter — L'ordinateur du bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ordinateur du bonheur" de Bill Baxter.
Letra
A en croire ma fiche de demande
Elle devait être blonde avec de grands yeux -eux (???)
Pas trop grande et assez charmante
Un peu de perversion, des dons pour la cuisine
L’ordinateur du bonheur qui règle vos problèmes de c ur
L’ordinateur du bonheur, il ne commet jamais d’erreur
J’avais rendez-vous un mardi à onze heure
Pour un premier contact, sans engagement de notre part
Pour nous reconnaître, un code était préparé
J’avais sur la tête un sac en papier
Quand elle m’est apparue, je n’ai pas bougé
Je me suis seulement dit «c'est elle, je le sais «Des anges se sont mis à chanter
Je me sentais prêt à pleurer
J’avais enfin trouvé la femme de ma vie
Celle qui aime les olives et qui se couche après minuit
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(ad lib)
Tradução da letra
De acordo com o meu formulário de candidatura
Ela tinha que ser loira com olhos grandes-eles (???)
Não muito grande e charmoso
Um pouco de perversão, Presentes para a cozinha.
O computador da felicidade que resolve os problemas cardíacos
O computador da felicidade, nunca comete um erro
Tinha uma consulta na terça-feira às 11 horas.
Para um primeiro contato, sem compromisso nosso
Para nos reconhecer, foi preparado um código
Tinha um saco de papel na cabeça.
Quando ela me apareceu, Eu não me mexi.
Eu só disse para mim mesmo "é ela, eu sei "anjos começaram a cantar
Senti-me pronto para chorar
Tinha finalmente encontrado a mulher da minha vida.
Aquele que adora azeitonas e vai para a cama depois da meia-noite
Uau, uau, uau, uau ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Uau, uau, uau, uau ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(ad lib)