Bill Baxter — El Secundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Secundo" de Bill Baxter.
Letra
Y avait un vieux brigand, ancien guerriero, oh oh !
De toute sa vie, il n’a jamais bu d’eau, oh oh !
Mais a gouté tous les alcools, ou peu s’en faut
Il mit au point une boisson pour costauds (Secundo)
Mélangée d’alcool pur et de divers sirops (Secundo)
Qui marine des années dans un vieux tonneau (Secundo)
Mais le secret réside dans les extraits végétaux (oh oh !)
El Secundo ! Le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! Le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
Pour goûter cette merveille il fut un vrai héros (oh oh !)
Il but un premier verre comme ça illico
Finit le deuxième verre et brailla comme un veau
Dit trois fois sa prière suivie d’un double salto (oh oh !)
El Secundo ! le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! aïe aïe
El Secundo ! aïe aïe
Il ouvrit la fenêtre (papa oumpapa)
Se prit pour un oiseau (papa oumpapa)
S’envola vers le ciel (papa oumpapa)
Mais il tomba de haut (papa oumpapa)
Car les effets s’arrêtent comme il tombe sur le dos
C'était son dernier verre avant le grand saut
El Secundo ! N’en prenez qu’un, mais s’il fait chaud
El Secundo ! Le deuxième, c’est un de trop
El Secundo ! Le premier c’est de l’eau
El Secundo ! le deuxième c’est marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! C’est la boisson des héros
El Secundo ! N’en prenez jamais un de trop
El Secundo ! Pas d’excès, allez-y mollo
El Secundo ! De la dynamite ou zéro
El Secundo ! ! !
Tradução da letra
Havia um velho bandido, um velho guerreiro .
Em toda a sua vida, ele nunca bebeu água.
Mas provei todos os álcoois, ou pouco é necessário
Ele desenvolveu uma bebida para os homens fortes (Secundo))
Misturado com álcool puro e outros xaropes (Secundo))
Que se casa anos em um barril velho (Secundo)
Mas o segredo está em extratos de plantas (oh oh !)
O Segundo ! O primeiro bebe como água
O Segundo ! O segundo faz-te martelar
O Segundo ! O... Que é? Economia ... Que é?
O Segundo ! O... Que é? Economia ... Que é?
Para provar esta maravilha ele era um verdadeiro herói (oh oh !)
Ele marca uma primeira bebida como aquela illico.
Terminou o segundo copo e brailla como um bezerro
Disse três vezes a sua oração seguida de um salto duplo (oh oh !)
O Segundo ! o primeiro bebe como água
O Segundo ! o segundo faz-te martelar
O Segundo ! ai ai!
O Segundo ! ai ai!
Ele abriu a janela (papa oumpapa)
Tomou-se por um pássaro (papa oumpapa)
Voou para o céu (papa oumpapa)
Mas ele caiu de cima (papa oumpapa)
Porque os efeitos param quando cai nas costas
Foi a sua última bebida antes do grande salto.
O Segundo ! Leve apenas um, mas se estiver quente
O Segundo ! O segundo é demais.
O Segundo ! A primeira é a água.
O Segundo ! o segundo é o hammer.
O Segundo ! O... Que é? Economia ... Que é?
O Segundo ! O... Que é? Economia ... Que é?
O Segundo ! Esta é a bebida dos heróis.
O Segundo ! Nunca bebas demais.
O Segundo ! Sem excesso, vai com calma.
O Segundo ! Dinamite ou zero
O Segundo ! ! !