Bill Anderson — Ninety-Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninety-Nine" de Bill Anderson.
Letra
My mama always told me better than to play with a loaded gun
If I’d’ve just listened to her she’d’ve never had a prisoner for a son
The picture’s still in front of my eyes the echo in my ears
When the jury said he’s guilty and the judge said ninety-nine years
Oh for ninety-nine years I’ll watch the sunrise over that some old sea
Ninety-nine years nothing but an empty cell for company
Yet there’s not very much that stands between me and the freedom I hold dear
Just a thousand bars a big brick wall and a sentence of ninety-nine years
I kissed my darling on her tender lips and they took me by the hand
I had a nice little ride on a ferry boat to the rock where the prison stands
The warden said as he locked the door I hope you’ll like it here
Just make yourself a home you’re gonna be with us ninety-nine years
I’ve almost forgotten what my real name is been a number for so long
Making little bitty rocks out of great big rocks gets old as the days wear on But I’ll do my best for ninety-nine years just try to stay alive
Cause the Governor said if I’d be good I’d get out in ninety-five
Oh for ninety-nine years…
Tradução da letra
A minha mãe sempre me disse para não brincar com uma arma carregada.
Se a tivesse ouvido, ela nunca teria tido um filho como prisioneiro.
A foto ainda está na frente dos meus olhos o eco nos meus ouvidos
Quando o júri disse que ele era culpado e o juiz disse noventa e nove anos.
Durante noventa e nove anos vou ver o nascer do sol naquele mar Velho
Noventa e nove anos, nada mais que uma cela vazia para companhia.
No entanto, não há muito que se interponha entre mim e a liberdade que me é querida.
Apenas mil barras, uma grande parede de tijolos e uma sentença de noventa e nove anos.
Beijei a minha querida nos seus lábios ternos e eles agarraram-me pela mão
Tive um bom passeio de barco até à rocha onde fica a prisão.
O director disse que, ao trancar a porta, espero que gostem de estar aqui.
Faz de ti um lar que vais estar connosco noventa e nove anos.
Quase me esqueci qual é o meu nome verdadeiro há tanto tempo.
Fazer pedacinhos de Pedras Grandes envelhece como os dias passam, mas vou fazer o meu melhor durante noventa e nove anos e tentar manter-me vivo.
Porque o governador disse que se me portasse bem saía em 95 minutos.
Oh por noventa e nove anos…