Bikini — Mennem kell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mennem kell" de Bikini.
Letra
Ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában
Igen ez volt az otthonom
Megrohannak emlékek, leásnak mint régészek
Igen ez volt — az otthonom
Koptattam itt padokat, szétszórtam tökmagokat
Igen ez volt — az otthonom
Barátok és törzshelyek, nem voltak még közhelyek
Igen ez volt — az otthonom
Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta
Döngetik a törzsemet, nem találok haza
Fáj a lelkem, hogy el kell mennem
Minden más lett, innen mennem kell
Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem
Minden más lett, innen mennem kell
Álmok, tervek, ünnepek, velük együtt elűztek
Pedig ez volt — az otthonom
Még ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában
Igen ez volt — az otthonom
Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta
Döngetik a törzsemet, nem találok haza
Fáj a lelkem, hogy el kell mennem
Minden más lett, innen mennem kell
Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem
Minden más lett, innen mennem kell
Tradução da letra
Eu ando pela rua onde cresci rápido
Sim, esta era a minha casa.
As memórias caem como arqueólogos
Sim, era a minha casa.
Já gastei bancos, já espalhei dubbets.
Sim, era a minha casa.
Amigos e locais de encontro, não houve clichés
Sim, era a minha casa.
Agarram-se às raízes, mas nas mãos do Axe.
Estão a comer a minha tribo. Não consigo encontrar o caminho para casa.
Dói-me a alma partir
Está tudo diferente. Tenho de ir.
Dói-me tanto a alma, mas tenho de ir.
Está tudo diferente. Tenho de ir.
Sonhos, planos, férias, foram com eles
Esta era a minha casa. —
Ainda ando pela rua onde cresci depressa.
Sim, era a minha casa.
Agarram-se às raízes, mas nas mãos do Axe.
Estão a comer a minha tribo. Não consigo encontrar o caminho para casa.
Dói-me a alma partir
Está tudo diferente. Tenho de ir.
Dói-me tanto a alma, mas tenho de ir.
Está tudo diferente. Tenho de ir.