Bikini — A mennyország felé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A mennyország felé" de Bikini.
Letra
Hagy gyújtsak fényt ebben a sötét világban
Hagy öntsek pár csepp mézet a keserű pohárba
Szeretetéhség hozott ebbe a csapdába
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Apró lánggal a hatalmas máglya gyújtható
Hittem, hogy minden óceán átúszható
Már nem hiszek, csak messze repülni volna jó
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Tradução da letra
Deixa-me iluminar este mundo negro
Deixa-me pôr um pouco de mel no copo amargo
A fome de amor trouxe-me para esta armadilha
Esta não pode ser a minha vida.
A solidão não pode ser o meu destino, talvez
Eu só existo neste sonho
Ajuda-me a acordar.
Perdi-me a meio caminho do céu
Eu sei o caminho de volta.
Perdi-me a meio caminho do céu
O caminho de volta é, infelizmente, apenas
À escuridão, à mentira que conheço
Com uma pequena chama, a poderosa pira pode ser acesa
Eu acreditava que todos os oceanos podiam nadar
Já não acredito, só quero voar para longe.
Esta não pode ser a minha vida.
A solidão não pode ser o meu destino, talvez
Eu só existo neste sonho
Ajuda-me a acordar.
Perdi-me a meio caminho do céu
Eu sei o caminho de volta.
Perdi-me a meio caminho do céu
O caminho de volta é, infelizmente, apenas
À escuridão, à mentira que conheço