Bike for Three! — One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Time" de Bike for Three!.
Letra
Rioting quietly, we started fires and threw bricks
Ignition, the rubbing together of two sticks
Dead dog, new tricks, left alone, keep this right
Looking for the cheapest flight and yet another sleepless night
Bad dreams, the deepest fright, endeavor through hallways
Pitch-black, endless, saying «never» to always
Once the doors open, the audience will file in
And then you piano, and I try to violin
I fall to the floor in dementia and protest
My job is to translate into a language that’s grotesque
Drowning in the open waters of frustration and blank rage
It troubles the heart and I’m left staring at the blank page
The distorted floor beneath me and blurry skies
Hands that are on fire can’t hide worried eyes
The cold sets in, in the autumn of a hell
And I concentrate on the answers at the bottom of a well
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
One more time, forever for the mourner
Dressed in all black and painted into a corner
Hard rock weeks compared to the soft minutes
The few and far-between and words that are off limits
The horses all ran away, they ran away, the birds dispelled
Eyes that may never make contact and words withheld
All the cats are black and the sidewalk’s cracked
Been down so long, I don’t know how to act
Appearing real, strangling the steering wheel and choking throttles
Thinking the worst and drinking out of broken bottles
The deepest breath, held it in, a skeleton that grows twisted
Are we reading from the right script, tight-lipped, closed-fisted
Bearing a task, all the questions we’re caring to ask
While keeping our guards up and wearing a mask
Making art, the war being waged and taking part
Seeing the stars fall and the sound of a breaking heart, like
Tradução da letra
Tumultos silenciosos, ateámos fogos e atirámos Tijolos
Ignição, fricção de dois bastões
Cão morto, truques novos, deixado em paz, manter isto à direita.
À procura do voo mais barato e de mais uma noite sem dormir
Pesadelos, o mais profundo medo, esforço através dos corredores
Escuro como breu, interminável, dizendo "Nunca" para sempre
Assim que as portas se abrirem, o público vai arquivar
E depois tu piano, e eu tento violino
Eu caio no chão em demência e protesto
O meu trabalho é traduzir para uma linguagem grotesca.
Afogando-se nas águas abertas de frustração e raiva em branco
Perturba o coração e fico a olhar para a página em branco.
O chão distorcido por baixo de mim e o céu desfocado
As mãos que estão a arder não podem esconder os olhos preocupados.
O frio instala-se, no outono de um inferno
E concentro-me nas respostas no fundo de um poço.
No exílio
No exílio
No exílio
No exílio
No exílio
No exílio
No exílio
No exílio
Mais uma vez, para sempre para a lamentadora
Vestido de preto e pintado num canto
Semanas de Hard rock em comparação com os minutos suaves
As poucas e distantes palavras que estão fora dos limites
Todos os cavalos fugiram, eles fugiram, os pássaros dissiparam
Olhos que podem nunca fazer contato e palavras retidas
Todos os gatos são pretos e o passeio rachou
Há tanto tempo que não sei como agir.
Parecendo real, estrangulando o volante e estrangulando os estrangulamentos
Pensar o pior e beber de garrafas partidas
O sopro mais profundo, susteve-o, um esqueleto que cresce torcido
Estamos a ler o guião certo, de boca fechada,
Tendo uma tarefa, todas as perguntas que nos preocupamos em fazer
Mantendo os nossos guardas de pé e usando uma máscara
Fazer arte, a guerra a ser travada e a participar
Ver as estrelas a cair e o som de um coração despedaçado, como