Bike for Three! — Lazarus Phenomenon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazarus Phenomenon" de Bike for Three!.
Letra
The boy was an old cat and the girl was a clever mouse
Didn’t matter where they went, in whichever house
Motel, suitcases and rental cars
Photos and empty bottles, memories and mental scars
Raising heck, surveying damages, appraising wrecks
Long nights and fights that ended with amazing sex
Moments that were equally quiet and uproarious
Frequently slow dancing in the kitchen, it was glorious
Unknowns, they broke each other’s bones and built camp fires
They jumped out of windows and lived like vampires
They’d bathe in the same water, same anguish
They spoke bad French but laughed in the same language
The boy was an old cat and the girl was a clever mouse
Unswimmable waters and flames they could never douse
One minute they were millionaires, the next they’d be the poorest
What he liked about her was that she could see the forest
Steering clear of some troubles, averting wrongs
They drew curtains and died together over certain songs
Opposites, theirs was a friendship of the rare sort
They’d steal books and talk dirty at the airport
Evangelists amongst themselves, it was scandalous
Company was kept by Joan of Los Angeles
Diamonds and crying eyes, short tempers and fast drives
Promises and unsolved mysteries and past lives
And I can’t help but wonder
Will you recognize my face
I hope so
(I hope so)
Here, it’s perfectly dark
And I can’t help but wonder
Will you recognize my face
I hope so
(I hope so)
Here, it’s perfectly dark
Here, it’s perfectly dark
Here, it’s perfectly dark
Here, it’s perfectly
Here, it’s
Here, perfectly dark
The girl was a clever mouse, the boy was an old cat
Diamonds are forever, but they were never told that
He’d lay there beside her, awake for safekeeping
While she’d ask questions to the river while she was sleeping
And who by accident, the emptiness had grown quick
She stood on his shoulders, but for heaven, he was homesick
Long before the end came he already missed her
She went slowly out of focus and he died without a whisper
And I can’t help but wonder
Will you recognize my face
I hope so
(I hope so)
Here, it’s perfectly dark
And I can’t help but wonder
Will you recognize my face
I hope so
(I hope so)
‘Cause here, it’s perfectly dark
(Dark)
Tradução da letra
O rapaz era um gato velho e a rapariga era um rato esperto.
Não importava para onde iam, em qualquer casa.
Motel, malas e carros de aluguer
Fotos e garrafas vazias, memórias e cicatrizes mentais
Raising heck, surveying damages, appraising wrecks
Longas noites e lutas que acabaram com sexo incrível
Momentos igualmente calmos e desenraizados
A dança lenta na cozinha era gloriosa.
Desconhecidos, partiram-se uns aos outros e construíram fogueiras.
Saltaram das janelas e viveram como vampiros.
Banhavam - se na mesma água, na mesma angústia
Eles falavam Francês ruim, mas riam na mesma língua.
O rapaz era um gato velho e a rapariga era um rato esperto.
Águas e chamas inesgotáveis que nunca poderiam apagar
Num minuto eram milionários, no outro eram os mais pobres.
O que ele gostava nela era que ela pudesse ver a floresta.
Evitar alguns problemas, evitar erros
Eles cortaram cortinas e morreram juntos em certas canções
Opostos, a deles era uma amizade rara.
Roubavam livros e diziam asneiras no aeroporto.
Evangelistas entre si, foi escandaloso
A companhia foi mantida por Joana de Los Angeles.
Diamantes e olhos a chorar, temperamentos curtos e impulsos rápidos
Promessas e mistérios não resolvidos e vidas passadas
And I can't help but wonder
Reconheces a minha cara?
Espero que sim.
(Espero que sim)
Aqui, está perfeitamente escuro.
And I can't help but wonder
Reconheces a minha cara?
Espero que sim.
(Espero que sim)
Aqui, está perfeitamente escuro.
Aqui, está perfeitamente escuro.
Aqui, está perfeitamente escuro.
Aqui, está perfeito.
Aqui está.
Aqui, perfeitamente escuro.
A rapariga era um rato esperto, o rapaz era um gato velho
Os diamantes são para sempre, mas nunca lhes disseram isso.
Ele deitava-se ao lado dela, acordado por segurança.
Enquanto ela fazia perguntas ao rio enquanto dormia
E que por acidente, o vazio tinha crescido rapidamente
Ela estava nos ombros dele, mas para o céu, ele tinha saudades de casa.
Muito antes do fim chegar, ele já tinha saudades dela.
Ela saiu lentamente do foco e ele morreu sem um sussurro.
And I can't help but wonder
Reconheces a minha cara?
Espero que sim.
(Espero que sim)
Aqui, está perfeitamente escuro.
And I can't help but wonder
Reconheces a minha cara?
Espero que sim.
(Espero que sim)
Porque aqui, está perfeitamente escuro.
(Escuro)