Bijou Phillips — Polite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polite" de Bijou Phillips.
Letra
And even my head playing its part
It’s not time we can’t get away with it
Even my heart playing my head
Holding time just to get away with it
It don’t matter what we think of
It don’t matter what we try
I’d even lay my life down
Just to cross that line
It don’t matter what I say to you
It don’t matter if I cry
The silence of the evening
The sweetest suicide
And even my life couldn’t suffice
It’s not polite, all right
And if I could lie to you
I’ll deny it every time
Willingly apt to fall for you
Beginning to
It don’t matter what we think of it
It don’t matter what we try
I’d even lay my life down
Just to cross that line
It don’t matter what I say to you
It don’t matter if I cry
The silence of the evening
The sweetest suicide
Tradução da letra
E até a minha cabeça a desempenhar o seu papel
Não é altura de não nos safarmos.
Até o meu coração toca a minha cabeça
Tempo de espera só para sair impune
Não importa o que pensamos
Não importa o que tentamos
Até daria a minha vida
Só para atravessar essa linha
Não importa o que te diga
Não importa se eu chorar
O silêncio da noite
O suicídio mais doce
E nem a minha vida podia ser suficiente
Não é educado, está bem?
E se pudesse mentir-te
Negarei sempre
Disposta a apaixonar-se por ti
A começar a
Não importa o que pensamos.
Não importa o que tentamos
Até daria a minha vida
Só para atravessar essa linha
Não importa o que te diga
Não importa se eu chorar
O silêncio da noite
O suicídio mais doce