Bijelo Dugme — Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena" de Bijelo Dugme.
Letra
Cini se da nisam princ iz tvoje bajke, cak ni paz
Al ovo nije doba Romea i Julije, to znas
Ja nemam ni zmaja, bijelog konja, nemam mac
Ni iza sedam gora, iza sedam mora, nista bas
Tramvaj krece…
Ti sanjas dlakavo musko, lude strasti, krv i znoj
U dvoje istorija, Ricard Lavljeg Srca samo tvoj
Danas u cetiri, sest i osam tvoj junak
Gine i zadnjim dahom tvoje ime sapuce u mrak.
Tramvaj krece…
Reci mi Reci, reci mi, ti prepametna
Reci, reci mi, ti prezelena
Kako biti heroj u ova sugava vremena
Tradução da letra
Parece que não sou o príncipe do teu conto de fadas, até a paz.
Mas esta não é a altura de Romeu e Julieta, sabes disso.
Nem sequer tenho um dragão, um cavalo branco, nem um mac.
Mesmo atrás de sete montanhas, atrás de sete mares, nada realmente
O eléctrico move-se…
Estás a sonhar com um homem peludo, paixão louca, sangue e suor.
Em duas histórias, Ricardo Coração de leão apenas o teu
Hoje às quatro, seis e oito o teu herói
As mortes no último suspiro, o teu nome a sussurrar no escuro.
O eléctrico move-se…
Diz-me diz-me, diz-me, és demasiado inteligente
Diz-me, diz-me, sua prezelena
Como ser um herói neste tempo sugava