Bijelo Dugme — Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin,S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin,S" de Bijelo Dugme.
Letra
Sve će to, o, mila moja,
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš,
I dvije će pokisle ptice
Sa tvoga oka prhnuti na jug —
Nijedna suza, nimalo volje,
Nijedna slutnja ni glas,
A moglo je bolje.
Reći ćeš: «Malo je tužno,
A on je bio kopile i jad»,
I stat ćemo goli i sami
Pred ovo ledeno nebo i mrak —
Miriše pelin, pusto polje,
Ocvale ruže i med,
A moglo je bolje.
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Sve će to, o, mila moja,
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš,
I dvije će pokisle ptice
Sa tvoga oka prhnuti na jug —
Nijedna suza, nimalo volje,
Nijedna slutnja ni glas,
A moglo je bolje.
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv
Tradução da letra
Tudo isso, oh, Minha querida,
Capa de alecrim, boneco de neve e kebabs,
E os dois vão arrancar aves
Com teu olho caspa sul —
Nem lágrimas, nem a vontade,
Nem agourento, nem a voz de,
E poderia ser melhor.
Você diz: "isso É um pouco triste,
E ele era um bastardo e o sofrimento»,
E nós vamos nus e sozinhos
Antes de gelo do céu e a escuridão —
Cheira полыней, deserta do campo,
Rosas florescendo e mel,
E poderia ser melhor.
Onde? Mostre-me !
Onde? Quando está triste o tribunal não gosta de,
E que o mundo defender-se?
Como a rosa? Com dois de diversão de espinhos? Ou é um sonho?
Em vão, em vão, tudo está contra nós
Tudo isso, oh, Minha querida,
Capa de alecrim, boneco de neve e kebabs,
E os dois vão arrancar aves
Com teu olho caspa sul —
Nem lágrimas, nem a vontade,
Nem agourento, nem a voz de,
E poderia ser melhor.
Onde? Mostre-me !
Onde? Quando está triste o tribunal não gosta de,
E que o mundo defender-se?
Como a rosa? Com dois de diversão de espinhos? Ou é um sonho?
Onde? Mostre-me !
Onde? Quando está triste o tribunal não gosta de,
E que o mundo defender-se?
Como a rosa? Com dois de diversão de espinhos? Ou é um sonho?
Em vão, em vão, tudo está contra nós
Onde? Mostre-me !
Onde? Quando está triste o tribunal não gosta de,
E que o mundo defender-se?
Como a rosa? Com dois de diversão de espinhos? Ou é um sonho?
Em vão, em vão, tudo está contra nós
Onde? Mostre-me !
Onde? Quando está triste o tribunal não gosta de,
E que o mundo defender-se?
Como a rosa? Com dois de diversão de espinhos? Ou é um sonho?
Em vão, em vão, contra