Bijelo Dugme — Ne Plači letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Plači" de Bijelo Dugme.
Letra
Riječi, riječi, samo riječi
I komad ljubomore u zraku
Kao da me gleda ogledalo,
Dah ga muti i bistri,
Sa malo sreće mogli bi i razbiti čaroliju.
Ne plači.
Evo tu sam, kriješoči
Kao glib ispod nokata
Na brzinu malo poravnaščaršafe
I središšminku, popraviškosu
I većizgleda kao da prije mene ovdje nikog nije ni bilo.
I ne plači.
Zakuni se u nešto,
Prećuti, slaži mi,
Zatvori za mnom vrata
I više ne plači, ne plači,
O, ne plači
Smrde riječi, smrde riječi.
Rukav invalida na vjetru
Govorišvrelim usnama
Hladne riječi i osjećam —
Nema nade, nikad više neće ni smrznuti ni opeći.
I ne plači.
Zakuni se u nešto,
Prećuti, slaži mi,
Zatvori za mnom vrata
I više ne plači, ne plači,
O, ne plači
Tradução da letra
Palavras, palavras, apenas palavras
E um pedaço de ciúme no ar
Como se o espelho me olha,
A respiração meses e clara,
Se tiver sorte, poderemos quebrar o feitiço.
Não chore.
Eu estou aqui, sou um nerd.
Como Glebe debaixo de suas unhas
A velocidade um pouco alinhados
E a maquiagem, cabelo починишь
E parece antes de mim aqui não havia ninguém.
E não chore.
Jura em nada,
Cale-se.,
Feche a porta atrás de mim
E não mais chore, não chore,
Não chore.
Eles fedem palavras, eles fedem palavras.
A manga da pessoa com deficiência no vento
Fale com seus lábios quentes.
Frias palavras e sentir —
Não há esperança, nunca congelar e não обжечет.
E não chore.
Jura em nada,
Cale-se.,
Feche a porta atrás de mim
E não mais chore, não chore,
Não chore.