Bijelo Dugme — Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani" de Bijelo Dugme.
Letra
Miscellaneous
Lipe Cvatu (Sve Je Isto K’o I Lani)
Ljeto ide, kako si mi ti
Gdje si, s kim si, da mi je znati
Ko li mi te ugrijao
Dok je zimus snjeg padao
Ko li mi te ljubio, grom ga ubio
Bas me briga gdje si otisla
Ravna ti je Jugoslavija
Bas me briga, nisi dijete
Sve u korist tvoje stete
Samo tvoje, al' i moje srce boluje
Lipe cvatu
Sve je isto k’o i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Zaklinjem se dusom i Bogom
Krvi mojom plavom seljackom
Zaklinjem se, i umrijet cu Ali ja te trazit necu
Necu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu Lipe cvatu
Sve je isto ko i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Tradução da letra
Miscellaneous
A flor de tília (tudo é a mesma coisa que no ano passado)
O verão está chegando, como você é para mim
Onde você está, com quem você é, o que eu sei
Quem te tocou?
Enquanto o inverno, a neve caía
Quem te beijou, o trovão e o matou
Eu não me importo para onde você foi.
Você reto Jugoslávia.
Eu não me importo, você não é mais criança.
Tudo em favor de teu mal
Só seu, mas o meu coração dói
A flor de tília
Mesmo assim, como no ano passado.
Somente o meu coração e o teu coração
No amor eles já não estão
Eu juro a alma e Deus
O sangue de meu azul camponesa
Eu juro, eu vou morrer, mas eu te procuro.
Eu não vou, eu não vou morrer, eu vou morrer, eu vou morrer.
Mesmo assim, como no ano passado.
Somente o meu coração e o teu coração
No amor eles já não estão