Bijelo Dugme — Blues Za Moju Bivšu Dragu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Za Moju Bivšu Dragu" de Bijelo Dugme.
Letra
Nikad se necu vratit
u svoj rodni grad
tamo me ne ceka niko
i vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena i mi ne znam
samo ponekad zimi
sjetim se tebe
tebe moja bivsa draga
i neke njeznosti davne
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
i da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi
a da mi prijatelj nije bio nijedan
i da sam bio
i gladan i slavan i veseo i placan
i bijedan i sjajan
i da me ljubilo mnogo zena
a da nijednu volio nisam
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
moja draga moja draga
bivsa draga
moja draga
i evo umoran starac sam sad
mada izgledam mlad
Tradução da letra
Nunca mais voltarei.
na minha cidade natal
eu lá não espero por ninguém
e por muito tempo tenho palado todos os rostos
e nomes longos, e não sabemos
só que às vezes no inverno
Eu lembro-me de TI.
és a minha ex-querida.
e alguma ternura em
algo me sapna no meu coração e eu sei
Estou no mundo
e ver - te de novo
o que você poderia dizer sobre mim mesmo
excepto que conheci muita gente.
e que o meu amigo não era nenhum
e eu estava
e faminto, famoso, alegre e tranquilo
e miserável, e é óptimo
e eu beijei muitas mulheres
e uma que eu gostaria de não ter
algo me sapna no meu coração e eu sei
Estou no mundo
minha querida minha querida
ex-querida
querido
e aqui está um velho cansado
embora pareça jovem