BigElf — Money Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Machine" de BigElf.
Letra
It’s so hard to get a break from the money machine
And you know that it’s easy, so easy to make a mistake
But you’re flying high, yeah, you’re in an airplane, you’re up in the sky
Fly so high
Years go by and no one knows how you feel inside
And you know that corporate pig won’t let me in to the money machine
But you’re drinking gin, yeah, by the big bar, you’re out by the pool
You’re the fool
Fame never comes to those who wait for the money machine
And you know we get older, a little older, and then we fade away
Fade away
I’m sleeping away the day, I feel I cannot succeed
I’m trying to buy time up in my mind to get over your greed
Now don’t give me any crap, I know it’s a trap you intend to write us off
Well you’re too numb to know where we’re coming from, you’re just too soft
You wanna make a buck, you average schmuck, you don’t care about the band
You blow sugar up my ass and then say you’ll pass and try to shake my hand
You know I’m tryin'
You know I’m tryin' to get through to the money machine
Tradução da letra
É tão difícil conseguir uma pausa da máquina de dinheiro.
E sabes que é fácil, tão fácil cometer um erro
Mas você está voando alto, sim, você está em um avião, você está no céu
Voa tão alto
Os anos passam e ninguém sabe como te sentes por dentro
E sabes que aquele porco corporativo não me deixa entrar na máquina do dinheiro.
Mas você está bebendo gin, Sim, perto do bar grande, você está fora na piscina
Você é o tolo.
A fama nunca chega àqueles que esperam pela máquina do dinheiro
E sabes que ficamos mais velhos, um pouco mais velhos, e depois desaparecemos
Desaparecer
Estou a dormir fora o dia, sinto que não consigo ter sucesso
Estou a tentar ganhar tempo na minha mente para ultrapassar a tua ganância.
Não me venhas com tretas, eu sei que é uma armadilha que pretendes descartar.
Estás demasiado dormente para saber de onde viemos, és demasiado mole.
Se queres ganhar um dólar, seu idiota, não te importas com a banda.
Pões açúcar no meu rabo e depois dizes que passas e tentas apertar-me a mão
Sabes que estou a tentar
Sabes que estou a tentar chegar à máquina do dinheiro