Bigbang — Liquid Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Gold" de Bigbang.
Letra
So when the time has come
For me to move beyond
And I still don’t know
Which side I’m on So maybe jesus won’t
Give me a smoke all right
Well I’m sure old satan
Has got a light
But I’ve had enough of that
I’m gonna miss my mother
Enough of that
My sister and my father
Enough of that
And I’m gonna miss all my friends
I’m not gonna miss the jetset-monks
Or their fancy car
They can’t ride, shoot straight
They can’t play the guitar
They’re good looking and they’re rich
But oh so cold
Go on and fill your throat with liquid gold
I’ve had enough of that
You people are not groovy
Enough of that keep on living in your movie
Enough of that
And I know you people don’t want me around
Wait an hour
Wait a minute
Wait a second
Now watch the bad
Here they’re coming
Snaking in my line
Used to getting what they want
My oh my
What about
«thy foot shall slide in due time»
Will you please step aside, sir,
If you don’t mind?
I’ve had enough of that
How I miss my mother enough of that
My sister and father
But most of all
I’m gonna miss playing my guitar
Tradução da letra
Quando chegar a hora
Para eu ir além
E ainda não sei
De que lado estou então talvez jesus não
Dá-me um cigarro.
Bem, tenho a certeza que o velho Satanás
Tem uma luz
Mas já estou farto disso.
Vou ter saudades da minha mãe.
Chega disso.
A minha irmã e o meu pai.
Chega disso.
E vou sentir falta de todos os meus amigos
Não vou perder os jetset-monks
Ou o seu carro chique
Eles não podem montar, atirar direito
Não podem tocar guitarra.
São bonitos e ricos.
Mas oh tão frio
Vá e encha a garganta com ouro líquido.
Estou farto disso.
Vocês não são fixes.
Chega disso, continua a viver no teu filme.
Chega disso.
E sei que vocês não me querem por perto.
Espera uma hora.
Espera um minuto.
Espera um segundo.
Agora cuidado com o mau.
Aí vêm eles.
Snaking in my line
Habituados a ter o que querem
Meu Deus
E que tal
"o teu pé deslizará no devido tempo»
Por favor, afaste-se, Senhor.,
Se não se importa?
Estou farto disso.
Como sinto falta da minha mãe o suficiente disso
A minha irmã e o meu pai.
Mas acima de tudo
Vou sentir falta de tocar guitarra