Big Wreck — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Big Wreck.
Letra
In the post storm winds
As the ending now begins
We knew we’d fall apart
With a best friend burned
And diminishing returns
You know you went too far
Well, all I’d needed was
An non cold shoulder
Found and never thawed
One more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
And, it dawned on me
I saw the forest for the trees
And finally came around
We were upside down
Tryin' to polish up a sound, but
Couldn’t see past the ground
And now we’re stuck
Up in a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
Now we’re stuck up In a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
As one more line gets redefined
Good friends are hard to find
Can you feel this distance growing
Ahhh twist and turns
And the remedy burns
You can miss your brother
But you’ll never learn
As the path you thought
You’d left behind
Assures you’ll be denied
Help
Tradução da letra
Nos ventos pós-tempestade
À medida que o fim começa
Sabíamos que íamos desmoronar-nos.
Com um melhor amigo queimado
E diminuem os rendimentos
Sabes que foste longe demais.
Bem, tudo o que eu precisava era
Um ombro não frio
Encontrado e nunca descongelado
Mais um dia desaparece
Com palavras demasiado orgulhosas para dizer
E a minha cabeça continua a transbordar
Com desculpas engolidas, sem rebobinar
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Às vezes importo-me com isto sem saber
Ajudar
E, apercebi-me
Vi a floresta pelas árvores
E finalmente deu a volta
Estávamos de cabeça para baixo
A tentar polir um som, mas ...
Não conseguia ver além do chão
E agora estamos presos
Em uma pausa grávida
Mas não estamos descalços.
E todos vivem com velhos arrependimentos
Que empilhamos atrás daquelas paredes
Enquanto mais um dia se desvanece
Com palavras demasiado orgulhosas para dizer
E a minha cabeça continua a transbordar
Com desculpas engolidas, sem rebobinar
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Às vezes importo-me com isto sem saber
Ajudar
Agora estamos presos numa pausa grávida.
Mas não estamos descalços.
E todos vivem com velhos arrependimentos
Que empilhamos atrás daquelas paredes
Enquanto mais um dia se desvanece
Com palavras demasiado orgulhosas para dizer
E a minha cabeça continua a transbordar
Com desculpas engolidas, sem rebobinar
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Às vezes importo-me com isto sem saber
À medida que mais uma linha é redefinida
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Consegues sentir esta distância a crescer
Ahhh twist and turns
E o remédio queima
Podes sentir a falta do teu irmão.
Mas nunca aprenderás
Como o caminho que pensaste
Tinhas deixado para trás.
Garante que será negado
Ajudar