Big Wreck — All Is Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is Fair" de Big Wreck.
Letra
Settling into another day
Of bickering and complaints
We both know I’m not perfect
But neither of us are saints
And by the way
Where were you last night when I called?
Well, it always turns out simple
An innocence in love
Before you know it’s back and forth
Calling each other’s bluff
And by the way
Where were you last night when I called?
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare the two anymore
We got a little home
And this mess you’ve made
We both know there’s
No one else to blame
Oh, I’ve seen it all around me As it happens every day
Lawyers, courts and settlements
And going your own way
I’d have to say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
So we’re
Trying to raise a tiny tribe
Something of our own
We’re sacrificing everything
We get no more time alone
I’ve gotta say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We’re driving one another
Up the wall
We both know there’s no one else
My baby, it’s still just you and me All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
Tradução da letra
A instalar-se noutro dia
De brigas e queixas
Ambos sabemos que não sou perfeita.
Mas nenhum de nós é santo.
E a propósito ...
Onde estava ontem à noite quando liguei?
Bem, acaba sempre por ser simples.
Uma inocência no amor
Antes que percebas que é para trás e para a frente
A fazer bluff um com o outro.
E a propósito ...
Onde estava ontem à noite quando liguei?
(Voz da razão)
Tudo é justo no amor e na guerra
Mas já não podes comparar os dois.
Temos um lar
E esta confusão que fizeste
Ambos sabemos que há
Mais ninguém para culpar
Já vi tudo à minha volta, como acontece todos os dias.
Advogados, tribunais e acordos
And going your own way
Eu teria que dizer
Eu não mudaria isto para o mundo.
(Voz da razão)
Então estamos
Tentando criar uma pequena tribo
Algo nosso.
Estamos a sacrificar tudo.
Não temos mais tempo sozinhos.
Tenho que dizer
Eu não mudaria isto para o mundo.
(Voz da razão)
Tudo é justo no amor e na guerra
Mas não se pode comparar
Os dois mais
Temos um lar
É melhor apostar
Ambos sabemos que há
Mais ninguém.
(Voz da razão)
Ambos sabemos que há
Mais ninguém.
(Voz da razão)
Tudo é justo no amor e na guerra
Mas não se pode comparar
Os dois mais
Estamos a conduzir um ao outro.
Sobe a parede
Ambos sabemos que não há mais ninguém.
Meu bebé, ainda somos só nós os dois, tudo é justo no amor e na guerra.
Mas não se pode comparar
Os dois mais
Temos um lar
É melhor apostar
Ambos sabemos que há
Mais ninguém.
Ambos sabemos que há
Mais ninguém.
Ambos sabemos que há
Mais ninguém.