Big Wreck — All By Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All By Design" de Big Wreck.
Letra
So we were on our way home
On the right bus
I just want to ask the driver
If it’s not too much fuss
To drop me at the old lady’s
And pick me up tomorrow
If you could, If you could
It’s all by design
To keep me from losing my mind
Well I was on my way there
And it was just around the corner
I caught a funny stare and I started a fight with the owner
Well it’s the whole nine yards
And I fold all my cards in your face, oh
'Cause I love what is real
And I loved you my dear
Before you were replaced
Oh, you were replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
So I saw you over there
And acted like I don’t care
'Cause I’ve never seen something that made me stare
Yeah, so then we run through your backyards
And throw all my best cards in your face
Yeah in your face
Because I love what is real
And I loved you my dear before I was replaced
I was replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
It’s all by design to keep us from losing our minds
We were on our way home
And we were on the right bus
I just want to tell the driver
Don’t bother 'cause it’s a bust
Tradução da letra
Estávamos a caminho de casa.
No autocarro certo
Só quero perguntar ao motorista.
Se não for muito espalhafato
Para me deixar em casa da velhota
E vem buscar-me amanhã
Se pudesses, se pudesses
Está tudo planeado.
Para me impedir de perder a cabeça
Bem, eu estava a caminho de lá.
E estava mesmo ao virar da esquina
Apanhei um olhar estranho e comecei uma discussão com o dono.
Bem, é tudo.
E eu dobro todas as minhas cartas na tua cara, oh
Porque eu amo o que é real
E eu amei-te, minha querida
Antes de ser substituído
Foste substituído.
E é tudo por design
Para me impedir de perder a cabeça
Então eu vi-te ali.
E agia como se não me importasse.
Porque nunca vi nada que me fizesse olhar
Sim, então passamos pelos teus quintais
E jogar todas as minhas melhores cartas na tua cara
Yeah in your face
Porque eu amo o que é real
E eu amei-te, minha querida, antes de ser substituída.
Fui substituído.
E é tudo por design
Para me impedir de perder a cabeça
É tudo planeado para nos impedir de perder a cabeça.
Estávamos a caminho de casa.
E estávamos no autocarro certo.
Só quero dizer ao motorista.
Não te incomodes porque é um fiasco.