Big Ups — National Parks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Parks" de Big Ups.
Letra
She was in the hospital
Waiting on the patients
Didn’t have to twist her arm
No such thing as leisure
Trying to break a fever
And the blood sprays from the arm
She takes a walk to pass the time
She walks alone because she’s all alone
She takes a walk where trees are lined
Walks alone because she’s all alone- we left her alone
She dips her fingers into the slip
Hands form as the wheel spins
Making time out of clay
The phone rings through the house
Calling on the landline
And the cabinets are filled with clay
She takes a walk to pass the time
She walks alone because she’s all alone
She takes a walk where trees are lined
Walks alone because she’s all alone- we left her alone
We got on a plane and flew across the country
And saw the biggest trees
Bigger than the ones that lined her streets
Bigger than she’d ever seen
Bigger than one could think to exist
I think I saw her say to herself-
«This is everything I’ve missed»
I saw a glow in her eye
Reflecting off the mountain’s peak
And that wavelength of light
I hadn’t seen it in a long time
It was a beacon, a guide
Showing the path out from the night
Into another start where the spaces weren’t so far
She’ll drive through national parks with her life inside the car
And when the phone rings it won’t be people selling things
I’ll be the one on the line cutting bricks of clay with twine
And building the bridge to share in her happiness
Tradução da letra
Ela estava no hospital.
À espera dos pacientes
Não tinha de lhe torcer o braço.
Não existe lazer
Tentando quebrar a febre
E o sangue espalha-se do braço
Ela dá um passeio para passar o tempo
Ela anda sozinha porque está sozinha
Ela dá um passeio onde as árvores estão alinhadas
Anda sozinha porque ela está sozinha. deixámo - la sozinha.
Ela mergulha os dedos no escorrega
As mãos formam-se à medida que a roda gira
Fazendo tempo com argila
O telefone toca pela casa
A ligar para o telefone fixo
E os armários estão cheios de argila
Ela dá um passeio para passar o tempo
Ela anda sozinha porque está sozinha
Ela dá um passeio onde as árvores estão alinhadas
Anda sozinha porque ela está sozinha. deixámo - la sozinha.
Apanhámos um avião e atravessámos o país.
E viu as maiores árvores
Maior do que as que rodeavam as suas ruas
Maior do que alguma vez tinha visto
Maior do que se pensa existir
Acho que a vi dizer a si mesma.-
"Isto é tudo o que perdi»
Vi um brilho no olho dela.
Refletindo do Pico da montanha
E o comprimento de onda da luz
Não o via há muito tempo.
Era um farol, um guia.
Mostrando o caminho para fora da noite
Para outro começo onde os espaços não estavam tão longe
Ela vai atravessar parques nacionais com a vida dentro do carro.
E quando o telefone tocar não serão as pessoas a vender coisas.
Serei eu a cortar tijolos de barro com fio
E construir a ponte para partilhar a sua felicidade