Big Time Rush — Count On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count On You" de Big Time Rush.
Letra
Now I’m about to give you my heart
But remember this one thing
I’ve never been in love before
So you gotta go easy on me
I heard love is dangerous
Once you fall you never get enough
But the thought of you leaving
Ain’t so easy for me
Don’t hurt me
Desert me
Don’t give up on me
What would I wanna do that for?
Don’t use me
Take advantage of me
Make me sorry I ever counted on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
Understand I’ve been here before
Thought I found someone I finally could adore
But you failed my test
Got to know her better
Saw I wasn’t the only one
But, I’m willing to put my trust in you
Baby you can put your trust in me
Just like you count to 3
You can count on me
And you’re never gonna see
No numbers in my pocket
Anything I’m doing, girl
I’ll drop it for you
Cause you’re the one I’m giving my heart to but I gotta be the only one
Don’t hurt me
Desert me
Don’t give up on me
What would I wanna do that for?
Don’t use me
Take advantage of me
Make me sorry I ever counted on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
I really hope you understand
That if you wanna take my hand
You should put yours over my heart
I promise to be careful from the start
I’m trusting you with loving me
(Very very carefully)
Never been so vulnerable
Baby I’ll make you comfortable
1, 2, 3, 4 to the 5 (yeah), baby, I’m counting on you (oh)
1, 2, 3, 4 to the 5 (why would I want to do that, hey, yeah)
1, 2, 3, 4 to the 5, baby, I’m counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Now I’m about to give you my heart
So remember this one thing
I’ve never been in love before
Yeah, you gotta go easy on me
Tradução da letra
Agora estou prestes a dar-te o meu coração
Mas lembra-te desta coisa.
Nunca estive apaixonado antes.
Tens de ter calma comigo.
Ouvi dizer que o amor é perigoso.
Uma vez que você cai você nunca tem o suficiente
Mas a ideia de te ires embora ...
Não é assim tão fácil para mim
Não me magoes.
Deserta-me
Não desistas de mim.
Porque faria isso?
Não me uses.
Aproveita-te de mim.
Faz-me arrepender por ter contado contigo
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
Compreendo que já estive aqui antes.
Pensei que tinha encontrado alguém que podia adorar
Mas chumbaste no meu teste.
Tenho de a conhecer melhor
Vi que não era o único.
Mas estou disposto a confiar em ti.
Querida podes confiar em mim
Tal como contas até 3
Podes contar comigo.
E nunca vais ver
Não tenho números no bolso.
Tudo o que estou a fazer, miúda.
Eu deixo-o para ti.
Porque é a ti que estou a dar o meu coração, mas tenho de ser a única
Não me magoes.
Deserta-me
Não desistas de mim.
Porque faria isso?
Não me uses.
Aproveita-te de mim.
Faz-me arrepender por ter contado contigo
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
Espero mesmo que compreendas.
Que se quiseres pegar na minha mão
Devias pôr a tua sobre o meu coração.
Prometo ter cuidado desde o início.
Estou a confiar em TI para me amares
(Muito cuidadosamente))
Nunca estive tão vulnerável
Querida, vou pôr-te confortável.
1, 2, 3, 4 to the 5 (yeah), baby, i'm counting on you (oh)
1, 2, 3, 4 para o 5 (Por Que eu iria querer fazer isso, hey, yeah)
1, 2, 3, 4 para o 5, querida, estou a contar contigo.
1, 2, 3, 4 para o 5
Agora estou prestes a dar-te o meu coração
Então lembra-te desta coisa.
Nunca estive apaixonado antes.
Sim, tens de ter calma comigo.