Big Talk — Living In Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Pictures" de Big Talk.
Letra
How come everybody wanna treat it like that?
Don’t wanna loosen your hands
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
And you loosen your hands
Yeah, but tell me one reason why they can’t connect
When you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
Dare to look away and let the real fall out
Living in pictures
How can anybody wanna see it like that?
And you livin' it out
Yeah, you’re lookin' through the lens where the illusions are rife
But you loosen your hands
Now tell me one reason why they can’t connect
And you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
You can’t bear to look away and let the real fall out
Living in pictures
To me this city makes a lonely sound
Living in pictures
A scene you love, the illusion is loud
Living in pictures
Oh, leave it alone with the honest sound
Living in pictures
I’ll be leaving you alone, I hope it all works out
Living in pictures
Oh, oh, living in pictures
Oh, oh yeah, living in pictures
Tradução da letra
Porque é que toda a gente o quer tratar assim?
Não quero soltar as mãos.
Sim, atreves-te a desviar o olhar e deixar as rodas caírem
E solta as mãos
Sim, mas diz-me uma razão para não se ligarem.
Quando soltar as mãos
Olhando através dessa lente a verdade sai
Viver em imagens
Atreva-se a desviar o olhar e deixar o verdadeiro cair
Viver em imagens
Como é que alguém pode querer vê-lo assim?
E tu a viveres
Sim, você está olhando através da lente onde as ilusões são abundantes
Mas solta as mãos
Agora diz-me uma razão pela qual eles não conseguem ligar-se.
E solta as mãos
Olhando através dessa lente a verdade sai
Viver em imagens
Não suportas olhar para o lado e deixar o verdadeiro desmoronar-se.
Viver em imagens
Para mim esta cidade faz um som solitário
Viver em imagens
Uma cena que amas, a ilusão é barulhenta
Viver em imagens
Oh, deixa-o em paz com o som honesto
Viver em imagens
Vou deixar-te em paz, espero que tudo corra bem.
Viver em imagens
Oh, oh, vivendo em fotos
Oh, oh sim, vivendo em fotos