Big Star — Death Cab for Cutie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Cab for Cutie" de Big Star.
Letra
I once knew a girl
in the years of my youth
with eyes like the summer
all buty and truth
but in the morning I fled
left to know and regret
someday you will be loved
I can not pretend
but I felt any regret
'cause each broken heart will eventuelly meant
but as the blood runs red
down the needle and fret
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
just a series of blurs like I’ve never akourt
someday you will be loved
You may feel alone
When you’re falling asleep
and every time tears roll down your cheeks
but I know your heart belongs
to someone you’ve yet not meet.
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
like I’ve never akourt
someday you will be loved
You’ll be loved
You’ll be loved
like you never have known
The memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
like I never akourt
Someday you will be loved
And domeday you will be loved
Tradução da letra
Uma vez conheci uma rapariga.
nos anos da minha juventude
com olhos como o verão
toda a beleza e verdade
mas de manhã fugi.
deixado para saber e lamentar
um dia serás amado
Não posso fingir
mas senti algum arrependimento
porque cada coração partido vai querer dizer
mas como o sangue corre vermelho
pela agulha e fret
um dia serás amado
Serás amado
Serás amado
como se nunca tivesses sabido
E as minhas memórias parecerão mais pesadelos.
apenas uma série de borrões como se eu nunca tivesse akourt.
um dia serás amado
Você pode se sentir sozinho
Quando adormeces
e cada vez que as lágrimas rolam pelas tuas bochechas
mas sei que o teu coração pertence
para alguém que ainda não conheceste.
um dia serás amado
Serás amado
Serás amado
Como se nunca tivesses sabido
E as minhas memórias parecerão mais pesadelos.
Apenas uma série de borrões
como se eu nunca tivesse akourt
um dia serás amado
Serás amado
Serás amado
como se nunca tivesses sabido
As memórias de mim parecerão mais pesadelos.
Apenas uma série de borrões
como eu nunca akourt
Um dia serás amado
E domeday serás amado