Big Sir Loon — street life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "street life" de Big Sir Loon.
Letra
So many things left un-said
I need to tell her i love her
But sometimes the hardest thing to say is what’s in your heart
Another minute is going bye
She’s staring in my eyes
The star in her gaze looses shine
She said it to me but I don’t reply
I know it’s running through her mind
Said I really wanna make this right but I’m having trouble getting my
My thoughts together oh
And I know it really makes her sick (her sick)
I don’t wanna go out there but
I’m really having trouble getting
Inside out (if I could just)
You only new how I feel (uh uh)
Inside out (if I could just)
Know that its time I reveal (I reveal)
You do know what I’m all about
And you do know that I’ll be around
And you do know that I won’t let you down
You never know till I let my inside out
Thinking of the way I could finally let you know it girl
Know it girl
Know it girl
I’m really trying not to hurt her
But I keep holding back
And wanna I feel like I deserve her
But I’m not showing that
What’s wrong with me
That I can’t fine a way to open up
If she’s the one
Inside out (if I could just)
You only new how I feel (new how I feel, uh uh)
Inside out (if I could just)
Know that its time I reveal (time I reveal)
You do know what I’m all about (bout)
And you do know that I’ll be around (round)
And you do know that I won’t let you down
You never know till I let my inside out
Thinking of the way I could finally let you know it girl
Know it girl
Know it girl
But the words are stuck on the tip of my tongue
And I don’t wanna say something dumb
But the only thing that comes to mind is
Is that I’m totally random
And it’s filling your head full of doubt
And it’s filling the sky full of clouds
I forget what I’m talking about
If I could just I could just
Get my inside out
Inside out (if I could just)
You only new how I feel (new how I feel ohhh)
Inside out (side out)
If I could just
Know that its time I reveal (time I reveal)
And you do know what I’m all about (about)
And you do know that I’ll be around (around)
And you do know that I won’t let you down
You never know till I let my inside out
Thinking of a way I could finally let you know it girl
Know it girl
Know it girl
Tradução da letra
Tantas coisas deixadas por dizer
Preciso de lhe dizer que a amo.
Mas às vezes a coisa mais difícil de dizer é o que está no teu coração
Mais um minuto, adeus.
Ela está a olhar-me nos olhos.
A estrela no seu olhar brilha
Ela disse-me, mas eu não respondo.
Sei que está a passar-lhe pela cabeça.
Disse que queria fazer isto bem, mas estou a ter dificuldade em conseguir o meu.
Os meus pensamentos juntos
E eu sei que isso realmente a deixa doente.)
Não quero ir lá fora, mas ...
Estou a ter problemas em conseguir
De dentro para fora (se eu pudesse apenas)
Tu só és novo como eu me sinto.)
De dentro para fora (se eu pudesse apenas)
Saiba que seu tempo eu revelo (eu revelo))
Tu sabes o que eu sou
E sabes que estarei por perto
E sabes que não te vou desiludir.
Nunca se sabe até eu deixar o meu lado de fora
A pensar na forma como te podia finalmente dizer, miúda.
Know it girl
Know it girl
Estou mesmo a tentar não a magoar.
Mas continuo a conter - me
E quero sentir que a mereço
Mas não vou mostrar isso.
O que se passa comigo?
Que não posso arranjar uma maneira de me abrir
Se ela é a tal
De dentro para fora (se eu pudesse apenas)
Você só é novo como eu me sinto (novo como eu me sinto, uh)
De dentro para fora (se eu pudesse apenas)
Saiba que seu tempo eu revelo (tempo eu revelo))
Tu sabes o que eu sou.)
E sabes que estarei por perto.)
E sabes que não te vou desiludir.
Nunca se sabe até eu deixar o meu lado de fora
A pensar na forma como te podia finalmente dizer, miúda.
Know it girl
Know it girl
Mas as palavras estão presas na ponta da minha língua
E não quero dizer nada estúpido
Mas a única coisa que me vem à cabeça é ...
É que eu sou totalmente aleatório
E está a encher-te a cabeça de dúvidas
E está enchendo o céu cheio de nuvens
Esqueci-me do que estava a falar.
Se eu pudesse ...
Põe-me do avesso
De dentro para fora (se eu pudesse apenas)
Tu só és novo como eu me sinto (novo como eu me sinto ohhh)
De dentro para fora)
Se eu pudesse ...
Saiba que seu tempo eu revelo (tempo eu revelo))
E tu sabes o que eu sou.)
E sabes que estarei por perto.)
E sabes que não te vou desiludir.
Nunca se sabe até eu deixar o meu lado de fora
Pensando em uma maneira que eu poderia finalmente deixar você saber isso garota
Know it girl
Know it girl