Big Shug — Spit It Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spit It Real" de Big Shug.
Letra
I’m back again, still mackin, still packin
Still clappin, suspected snitches
I hold the weight, spit the game in different measures
Break dimes off with pleasures, f’real
Where I’m from cats still hate a mile a minute
Tryin to stop my shine and my spinach
Diamonds ain’t never finishes, the games goes on They write your rhymes and you supposed to be the don
You lie so much you believe your songs
The only time you see a thong is when you wearin one
The queen is boss now but I’m still the king
You want the drama I still supply them things
Birds gats and yay, boy girls or haze
I do my thing while the music just plays
Blaze, and it’s real
That’s how I spit it — yeah~!
Let 'em know, let 'em know, let 'em know…
I seen it good, I seen it bad
When there’s money I got to have
Hustle and it’s a habit
I spit it real, holdin the steel
And I do this for all of my homies
And they knowwwww, I’m real
70's pimpin niggaz respect my shit
I spit Funkadelic, like George Clinton
I make sense cause that’ll make me dollars
Cornballs need not to holla
Yes we ballin, still shot callin
Fake gangsters is fallin, still police callin
Real pimp niggaz tip the cap, pop the collar
Convince them hoes to hit the strip and get them dollars
They lowride when they hit Cali
They escalatin from Boston to N.Y.
Enemies die, while my gangsters multiply
We stay on the block with them hoes pretty fly
Pretty girls in the bathroom doin one on ones
While I’m at the bar, clockin my sums
Not too tipsy, cause that’s when they’ll try to get me Yes I stay shifty, one hand on the piece
I used to make pancakes with that nigga
Break 'em up, hit the streets — 7 figures with that nigga
Flipped chicks, bought clothes with that nigga
Now I can’t stand, to be around that nigga
I heard he was talkin, to the other side
I’ma catch him in puff mode when he deep in my ride
Then tear fire into his eye
Since he’s a silly motherfucker, I’ma see what he got inside
If you heard my music, you now know the score
come and peep my city, the horror and the gore
Forty-fours, blazin through the corridor
Either you spit it real, or see the coroner
Lot of ladies scream my name, know the game
I’m a wild motherfucker, I’ll never be tamed
Big Shug, it’s the journey from within
God please forgive me for my sins, I gotta win
Tradução da letra
Estou de volta, ainda mackin, ainda packin
Continua a bater palmas, suspeitas de delatores
Eu seguro o peso, cuspo o jogo em medidas diferentes.
Quebre moedas com prazeres, f'real
De onde eu sou, Os gatos ainda odeiam uma milha por minuto.
A tentar parar o meu brilho e os meus espinafres
Os diamantes nunca acabam, os jogos continuam, escrevem as tuas rimas e é suposto seres o don.
Mentes tanto que acreditas nas tuas canções
A única vez que vês uma tanga é quando usas uma.
A rainha é a chefe agora, mas eu ainda sou o rei.
Se queres o drama, ainda lhes forneço coisas.
Birds gats and yay, boy girls or haze
Eu faço a minha cena enquanto a música toca
Blaze, e é real
É assim que eu cuspo.
Deixa-os saber, deixa-os saber, deixa-os saber…
Vi-o bem, vi-o mal
Quando há dinheiro tenho de ter
Hustle and it's a habit
Eu cuspi-o de verdade, segurando o aço
E faço isto por todos os meus amigos.
E eles sabem que eu sou real
Os pimpin niggaz dos anos 70 respeitam a minha merda
Cuspo "Funkadelic", como o George Clinton.
Eu faço sentido, porque isso vai fazer-me ganhar dólares.
Cornballs não precisam de gritar
Sim, nós ballin, ainda atiramos em callin.
Gangsters falsos são fallin, ainda a polícia chama
O verdadeiro chulo niggaz tirou o boné, abriu o colarinho
Convence as putas a irem para a strip e arranjar-lhes Dólares.
Baixam quando atingem Cali.
Eles escalatin de Boston para N. Y.
Os inimigos morrem, enquanto os meus gangsters se multiplicam.
Ficamos no quarteirão com as putas voadoras
Raparigas bonitas na casa de banho a fazer uma só.
Enquanto estou no bar, com as minhas somas
Não muito embriagado, porque é aí que eles vão tentar apanhar-me sim eu continuo indeciso, com uma mão na peça
Costumava fazer panquecas com aquele preto.
Separem - nos, vão para as ruas-7 dígitos com aquele preto
Pintas douradas, compras roupas com aquele preto.
Agora não suporto estar perto daquele preto.
Ouvi dizer que ele estava a falar, para o outro lado.
Vou apanhá-lo em modo puff quando ele estiver no meu caminho
Em seguida, rasgue fogo em seus olhos
Já que ele é um idiota, vou ver o que ele tem lá dentro.
Se ouviste a minha música, agora sabes a partitura.
vem e espia a minha cidade, o horror e o sangue
Quarenta e quatro, blazin através do corredor
Ou cuspes a sério, ou vês o médico-legista.
Muitas mulheres gritam o meu nome, conhecem o jogo
Sou um filho da puta selvagem, nunca serei domado
Big Shug, é a viagem de dentro
Deus, por favor, perdoa-me pelos meus pecados, tenho de ganhar.