Big Shug — Play It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It" de Big Shug.
Letra
Yeah man, all I’m sayin is Just play the music, play all of the music man
We gotta keep some balance in the game
You know? Let it play man, for real
Uuhuuh, Big Shug, Primo
You know the deal
Just play these records man, all of em DJs, all around the world
This year, I’m not fuckin with coward cats
Who hide behind they raps and flashy Cadillacs
Scared of the battle raps and semiauto gats
But wanna push wack rhymes _ official cats
Who wanna feel the purple haze and sparks with cattle graze
Swimmin pool with dime chicks, spendin happy days
With all my niggas, blaze, honey dips gets glazed
And I’m paid a hundred grand when I hit the stage
This is not a phase, its a real niggas wage
And I’ma make sure I get it before I’m back in the cage
I promise to shoot and blaze, till my dyin days
Till DJ stan and my musics played
Any beef with me will end in castastrophe
I’m winnin while you losin, thats how it just has to be From the vinyl, to the cd j Give the fans a chance to hear the fly shit I say
Play the record or get smacked clean
With anotha bangin joint from Big Shug and DJ Prim
(Play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it
(play it) play it (play it) play it Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowin like water)
Let the music play, (hip hop) everyday
Let the music play, hey
(You know we get down)
(…record is massive evidence, of the flexibility and toughness of the
principles you profess)
I do it all to show my skills, till pushin dafidills
I be on the roof tops, accurate for the kill
From old school to new school dudes, I set the tone
I’m a vocal, crush and do other things to your bones
When I face my enemies, I creep like a centipide
Smoke that angel _ while I’m spittin that 16
The games been a hunch, referee true and lunch
I spit the hottest fire, and always pack a punch
Play the record or get your station smothered
Or get your head popped off like Sadaam Hussein brother
Play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play
it (play it, play it, play it)
Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowin like water)
Let the music play, (hip hop) everyday
Let the music play
(Outro:)
All I’m sayin DJs, around the world, let the music play man
All the music aint got to sound the same
This is Big Shug, DJ Primo, what could be better?
Let that music play man, for real
Street champ, I’m gone
Tradução da letra
Só estou a dizer para tocares a música, tocares o homem da música.
Temos de manter o equilíbrio no jogo.
Sabes? Deixa-o brincar, Meu, a sério.
Uuhuuh, Big Shug, Primo
Sabes como é.
Toca estes discos, todos os DJs em todo o mundo.
Este ano, não me meto com gatos cobardes.
Que se escondem atrás de raps e Cadillacs vistosos
Medo dos raps de batalha e dos gats semiauto
Mas quero empurrar Wack rhymes
Quem quer sentir a névoa púrpura e faíscas com pastagem de gado
Piscina de nadadores com miúdas de 10 cêntimos, dias felizes de spendin
Com todos os meus pretos, blaze, os molhos de mel ficam vidrados
E pagam-me 100 mil quando chego ao palco.
Isto não é uma fase, é um salário real dos Pretos.
E vou certificar-me que o recebo antes de voltar para a jaula.
Prometo disparar e brilhar, até aos meus dias de morrer.
Até o DJ stan e as minhas músicas tocarem
Qualquer bife comigo terminará em castrofe.
Estou a ganhar enquanto tu perdes, é assim que tem de ser do vinil, do cd j dar aos fãs a oportunidade de ouvir a merda da mosca que eu digo
Tocar o disco ou ficar limpo
Com a junta anotha bangin de Big Shug e DJ Prim
(Play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it
toca, toca. deixa a música tocar.
(You know we get down)
Deixa a música tocar
(No microfone)
Deixa a música tocar
(Rimas fluem como água)
Deixa a música tocar, todos os dias
Deixa a música tocar
(You know we get down)
(...o registro é uma evidência maciça, da flexibilidade e dureza do
princípios que professam)
Faço tudo para mostrar as minhas habilidades, até pushin dafidills
Estou no telhado, preciso de matar.
Da velha escola aos novos, eu defini o tom
Sou uma voz, uma paixoneta e faço outras coisas aos teus ossos.
Quando enfrento os meus inimigos, rastejo como uma centopeia.
Fuma esse anjo enquanto eu cuspir aquele 16
Os jogos foram um palpite, árbitro verdadeiro e almoço
Cuspo o fogo mais quente e trago sempre um murro.
Toca o disco ou sufoca a tua estação.
Ou arrancar-te a cabeça como o irmão Sadaam Hussein.
Toca-a (toca-a) toca-a (toca-a) toca-a (toca-a) toca-a (toca-a) toca-a
it (play it, play it, play it)
Deixa a música tocar
(You know we get down)
Deixa a música tocar
(No microfone)
Deixa a música tocar
(Rimas fluem como água)
Deixa a música tocar, todos os dias
Deixa a música tocar
(Conclusao:)
Tudo o que estou a dizer DJs, ao redor do mundo, deixa a música tocar homem
Toda a música tem que soar o mesmo
Este é o grande Shug, DJ Primo, o que poderia ser melhor?
Deixa a música tocar, meu, a sério.
Campeão de rua, vou-me embora.