Big Shug — Hood With That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood With That" de Big Shug.
Letra
Yeah, to all my people in the hood, y’knahmean?
This is hood talk right here, ah-hah, yeah
Feel me? On the sub-reals y’all might not know about this here
Feel me? Let me put y’all up
Two slices and grape soda, I’m hood with that
Liquor stores on every corner, I’m hood with that
Sweet flavored blunt wraps, I’m hood with that
Dim lights and mouse traps, I’m hood with that
Tight jeans and fat asses I’m hood with that
Late for school and cuttin classes, I’m hood with that
Section 8 and steel gates, I’m hood with that
Drive-throughs and long waits, I’m hood with that
Dogs runnin no leashes, I’m hood with that
Sidewalks, dog feces, I’m hood with that
I’m not good with that, but I’m hood with that
Piss smellin hallways, I’m hood with that
Smoke weed all day, I’m hood with that
Racial profilin, I’m hood with that
All my niggas just stylin, I’m hood with that
Beef patties, fruit colas, I’m hood with that
Gunshots at crazy hours, I’m hood with that
Cops short on manpower, I’m hood with that
Pitbulls and dirt bikes, I’m hood with that
Niggas pushin snow white, I’m hood with that
Crap games and card games, I’m hood with that
Young cats shootin each other I’m hood with that
I’m not good with that, but I’m hood with that
Young mothers no man, I’m hood with that
Represent Mattapan, I’m hood with that
All the ghettoes 'round the world, I’m hood with that
Represent where you’re from and be good with that
All day all day be hood with that
E’ry day all day, I’m hood with that
Nail shops and barberships, I’m hood with that
Spinnin rims and no top, I’m hood with that
Fly chicks with nice feet, I’m hood with that
Rough chicks with bad feet, I’m hood with that
Smilin faces no teeth, I’m hood with that
Smilin faces gold teeth, I’m hood with that
White, and black tees, I’m hood with that
Shorts way past the knees, I’m hood with that
Chicks gettin they hair did, I’m hood with that
With three or four kids, I’m hood with that
Men drinkin in the car, I’m hood with that
Trip on Hollyhood stars, I’m hood with that
Churches and bingo, I’m hood with that
Yellow tape and po'-po', I’m hood with that
Slap clowns with fake flow, I’m hood with that
Always good with dat stay hood with that, with that…
Yeah, Big Shug baby
I’m from the hood man, don’t ever forget where you from man
No matter where you go, the hood is always in you, FEEL ME~!
Tradução da letra
Sim,para toda a minha gente no bairro, não é?
Isto é conversa de bairro.
Percebes? Nos sub-reais, podem não saber disto aqui.
Percebes? Deixem-me colocar-vos a todos
Duas fatias e sumo de uva.
Lojas de bebidas em todas as esquinas.
Doces alças românticas com sabor, Eu sou o hood com isso
Luzes fracas e armadilhas para ratos, estou cheio disso.
Calças justas e rabos gordos.
Estou atrasado para a escola e para as aulas de cuttin.
Secção 8 e portões de aço.
Drive-through e long waits, estou cheio disso.
Cães a correr sem coleiras, eu sou o hood com isso
Passeios, fezes de cão, estou cheio disso.
Eu não sou bom com isso, mas eu sou hood com isso
Piss smellin hallways, i'm hood with that
Fumas erva o dia todo.
Profilin Racial, eu sou hood com isso
Todos os meus pretos têm estilo, estou cheio disso.
Beef patties, fruit colas, i'm hood with that
Tiros a horas loucas, eu sou hood com isso
Os polícias estão com falta de pessoal.
Pitbulls e dirt bikes, eu sou hood com isso
Pretos empurram a branca de neve, Eu sou o hood com isso
Jogos de merda e jogos de cartas, eu estou com isso
Jovens gatos a matarem-se um ao outro eu sou o hood com isso
Eu não sou bom com isso, mas eu sou hood com isso
Jovens mães não são homens, Eu sou hood com isso
Representa o Mattapan, eu sou o hood com isso
Todos os guetos do mundo inteiro, estou cheio disso.
Representa de onde és e sê bom com isso.
Todo o dia ser hood com isso
O dia todo, estou cheio disso.
Lojas de unhas e barbearias.
Jantes Spinnin e sem top, Eu sou hood com isso
Fly chicks with nice feet, i'm hood with that
Miúdas ásperas com pés maus, eu sou o hood com isso
Smilin caras sem dentes, Eu sou hood com isso
Smilin enfrenta dentes de ouro, Eu sou hood com isso
Branco, e preto tees, eu sou hood com isso
Calções muito além dos joelhos, Eu sou hood com isso
As miúdas que têm o cabelo arranjaram-se, eu sou o hood com isso.
Com três ou quatro filhos, Eu sou o hood com isso
Homens a beber no carro, eu sou o hood com isso
Viagem às estrelas da Hollyhood, estou cheio disso.
Igrejas e bingo.
Fita amarela e po-po.
Esbofetear palhaços com fluxo falso, Eu sou o hood com isso
Sempre bom com isso, com isso.…
Yeah, Big Shug baby
Sou do hood man, nunca te esqueças de onde és.
Onde quer que vás, o capuz está sempre em ti, sente-me!