Big Sean — Don't Tell Me You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me You Love Me" de Big Sean.
Letra
I know your tears more than you cause I see 'em so much
That’s what happens when you’re here with no trust, okay
I lied, cheated, you cried
You done worse shit, and I’m still here, right?
And motherfuck your friends
All them hoes hatin'
If you’re not down, then what’s your location?
I called and checked in every night and that was not probation
They gave they two cents and we ain’t ask for no donation
Man, you on some other other shit
Just found out about my other other bitch
Went from «I love ya"to «Ya don’t know who ya fuckin' with»
Fresh off of vacay and already need another trip
She said I had enough tries
Oh, and I’m the reason that she doesn’t trust guys
What’s the perfect girl if it’s not the perfect time?
If you wanna leave fine
Just don’t tell me you love me You’re gonna make it too hard for me I wish you were ugly
It’d wouldn’t be so hard to leave
'Cause baby I hate to love you
I can’t make up my mind
'Cause right when I tell you it’s over
By the end of the night, I be right back in bed witchu
I be right back in bed witchu
So don’t tell me you love me Wishin' I would’ve tried more
She wanted the truth
Truthfully I wish I lied more
'Cause when I was true, all I heard was bye more,
Fuck you, who is that? And I don’t know why more
We were picture perfect and I tore it all apart
But if I pick up all the pieces we could still be a collage
Feelin' like we ended too soon
Used to stay home and do it in all the rooms
Back shots, I know what you like
Had you hittin' high notes and you don’t even need no autotune
Nights I was Patron’ed up Girls dressed alike lookin' like they cloned up Same nights I wouldn’t pick my phone up And you was thinkin' «Damn boy, grow up! «And I could still hear her leavin'
Crazy, when a heart breaks it never breaks even
I even found another girl that’s perfect
And I’m the only reason we’re not workin'
'Cause what’s the perfect girl if it’s not the perfect time?
And if you wanna stay, fine
Just don’t tell me you love me You’re gonna make it too hard for me I wish you were ugly
It’d wouldn’t be so hard to leave
'Cause baby I hate to love you
I can’t make up my mind
'Cause right when I tell you it’s over
By the end of the night, I be right back in bed witchu
I be right back in bed witchu
So don’t tell me you love me So don’t tell me you love me, whatever you do, whatever you do So don’t tell me you love me So don’t tell me you love me, whatever you do, whatever you do So don’t tell me you love me
Tradução da letra
Conheço as tuas lágrimas mais do que tu porque as vejo tanto
É o que acontece quando estás aqui sem confiança, está bem?
Menti, enganei, choraste
Fizeste coisas piores, e ainda estou aqui, certo?
E filhos da puta dos teus amigos
Todas as putas a odiar
Se não estás em baixo, Qual é a tua localização?
Liguei todas as noites e isso não foi liberdade condicional.
Deram-lhes dois cêntimos e não pedimos donativos.
Meu, estás noutra merda qualquer.
Acabei de saber da minha outra cabra.
Passou de "Amo-te "para" não sabes com quem te estás a meter"»
Acabou de sair das férias e já precisa de outra viagem.
Ela disse que já tive tentativas suficientes.
E eu sou a razão pela qual ela não confia nos homens.
Qual é a rapariga perfeita se não for a altura perfeita?
Se quiseres sair bem
Só não me digas que me amas vais tornar tudo muito difícil para mim Quem me dera que fosses feio
Não seria tão difícil partir.
'Cause baby I hate to love you
Não consigo decidir-me
Porque quando te digo que acabou
No final da noite, estarei de volta à cama, witchu.
Volto já para a cama, witchu.
Por isso não me digas que me amas desejando ter tentado mais
Ela queria a verdade.
Na verdade, gostava de ter mentido mais.
Porque quando eu era verdade, tudo o que ouvia era adeus mais,
Vai-te foder, quem é aquele? E não sei porquê mais
Éramos uma imagem perfeita e eu desfiz tudo.
Mas se eu apanhar todos os pedaços, ainda podemos ser uma colagem.
Sinto que terminámos cedo demais
Costumava ficar em casa e fazê - lo em todos os quartos
Tiros nas costas, eu sei do que gostas.
Tiveste notas altas e nem precisas de um autotune
Nas noites em que eu era paternalista, as raparigas vestiam-se como se tivessem clonado nas mesmas noites em que eu não pegava no meu telefone e tu pensavas: "cresce! "E ainda conseguia ouvi-la a sair
Louco, quando um coração se parte nunca se parte mesmo
Até encontrei outra rapariga perfeita.
E eu sou a única razão pela qual não estamos a trabalhar
Porque Qual é a rapariga perfeita se não for a altura perfeita?
E se quiseres ficar, tudo bem.
Só não me digas que me amas vais tornar tudo muito difícil para mim Quem me dera que fosses feio
Não seria tão difícil partir.
'Cause baby I hate to love you
Não consigo decidir-me
Porque quando te digo que acabou
No final da noite, estarei de volta à cama, witchu.
Volto já para a cama, witchu.
Então não me diga que você me ama, Então não diga que me ama, que quer que você faça, o que quer que você faça Isso, não me diga que você me ama, Então não diga que me ama, que quer que você faça, o que quer que você faça Isso, não me diga que você me ama