Big Scary — The Apple Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Apple Song" de Big Scary.
Letra
Jewellery sails down from your eyes
I’m sitting here, it’s no surprise
That you cannot oblige me Nor the well of bitter swells
Inside our bellies and our minds
Never lets us fall behind
And racing we all love so much
And laugh and talk and smile about it And all hail to the sun
That lifts the frost off our clothes
Ah, it makes us realise
That we are fucking up our lives
But we are having a good time
We are all getting along
So let’s just party like we never knew
And dance and sing and laugh about it Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Soon will come the day
That you realise that you are just
An average little being
So ordinary in every way
But you’re a baby in a big girl’s body
Crying out to love somebody
And you keep aiming for the sky
And you keep trying until the day you die
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Forgiving, forgiving
I’m changing, I’m changing
Tradução da letra
A joalharia desce dos teus olhos
Estou aqui sentado, não é surpresa.
Que não me podes fazer a vontade Nem o Poço das ondas amargas
Dentro das nossas barrigas e mentes
Nunca nos deixa ficar para trás
E corridas que todos nós amamos
E rir e falar e sorrir sobre isso e todos saúdam o sol
Isso tira a geada da nossa roupa
Ah, faz-nos perceber
Que estamos a lixar as nossas vidas
Mas estamos a divertir - nos.
Estamos todos a dar-nos bem
Vamos festejar como nunca soubemos
E dançar e cantar e rir sobre isso às vezes eu só me pergunto
A que distância cai a maçã
Cai da árvore
Às vezes pergunto-me
A que distância cai a maçã
Cai da árvore
Em breve chegará o dia
Que você percebe que você é apenas
Um pequeno ser comum
Tão vulgar em todos os sentidos
Mas és um bebé no corpo de uma rapariga crescida
Clamando por amar alguém
E continuas a apontar para o céu
E continuas a tentar até ao dia em que morreres
Às vezes pergunto-me
Se as nossas mentes alguma vez
Vai sarar
Às vezes pergunto-me
Se as nossas mentes alguma vez
Vai sarar
Perdoar, perdoar
Estou a mudar, estou a mudar