Big Rude Jake — Swing Baby! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing Baby!" de Big Rude Jake.
Letra
When they turn the lights out
Faces in the shadow
When they turn the latch in
Tapping at your window
Skinny up out of your bedroom
Shimmy up on the drainpipe
Stand tall in the rooftop
And let slip into the night
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
And they’ll hate you for what you are boy
And they’ll say you oughtta be ashamed
They’ll lock you in the pantry
Till you learn how to behave
But days of ash and cider
Are the good boy’s last reward
Cause once they’ve got you where they want you
They don’t want you anymore!
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby
Tradução da letra
Quando apagam as luzes
Rostos na sombra
Quando virem o trinco
Bater na sua janela
Magricela para fora do teu quarto
Subam pelo cano de drenagem
Fica de pé no telhado
E deixar escorregar na noite
Você se renderia ao desespero?
Ou continuar como se não estivesse ciente?
Importas-te de os deixar partir?
Ou virias a correr com a nossa espécie?
Diz-me o que farias
Se eu te dissesse
Que te mentiram
E todas as coisas que disseram
Não era verdade?
Diz - me o que farias?
Swing Baby!
E vão odiar - te pelo que és, rapaz.
E vão dizer que devias ter vergonha.
Vão trancar-te na despensa.
Até aprenderes a comportar-te
Mas dias de cinzas e cidra
São a última recompensa do bom rapaz
Porque uma vez que te tenham onde te querem
Eles já não te querem!
Diz-me o que farias
Se eu te dissesse
Que te mentiram
E todas as coisas que disseram
Não era verdade?
Diz - me o que farias?
Swing Baby!
Swing Baby!
Você se renderia ao desespero?
Ou continuar como se não estivesse ciente?
Importas-te de os deixar partir?
Ou virias a correr com a nossa espécie?
Diz-me o que farias
Se eu te dissesse
Que te mentiram
E todas as coisas que disseram
Não era verdade?
Diz - me o que farias?
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby