Big & Rich — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Big & Rich.
Letra
Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well.
Everything would shine wherever she would go But lookin at her now you’d never tell.
Someone ran away with her innocence;
A memory she can’t get out of her head.
And I can only imagin what she’s feelin when she’s pray’n
Knealing at the edge of her bed.
(Chrous)
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water holy water
She wants someone to call her angel,
Someone to put the light back in her eyes,
She’s looking through the faces and the unfamiliar places
She needs somone to hear her when she cries.
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
She just needs a little help to wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healing hands of someone who understands
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me And she says
Take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
Like holy water, like holy water, like holy water
Tradução da letra
Algures há uma auréola roubada
Costumava vê-la usá-lo bem.
Tudo brilharia onde quer que ela fosse, mas olhando para ela agora nunca se sabe.
Alguém fugiu com a sua inocência.;
Uma memória que ela não consegue tirar da cabeça.
E só consigo imaginar o que ela sente quando reza
A guinchar à beira da cama.
(Crous)
E ela diz:
E leva-me pai
Cerquem-me agora.,
E abraça — me como água benta água benta
Ela quer que alguém lhe chame anjo,
Alguém que lhe volte a pôr a luz nos olhos,
Ela está a olhar pelas caras e pelos lugares desconhecidos.
Ela precisa de alguém para a ouvir quando chora.
E ela diz:
E leva-me pai
Cerquem-me agora.,
E abraça — me como água benta
Ela só precisa de Ajuda para lavar a dor que sentiu.
Ela quer sentir as mãos curativas de alguém que entende
E ela diz:
E leva-me pai
Cerquem-me agora.,
E abraça-me e ela diz:
Leva-me daqui.
E leva-me pai
Cerquem-me agora.,
E abraça — me como água benta
Como água benta, como água benta, como água benta