Big & Rich — Filthy Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filthy Rich" de Big & Rich.
Letra
Everybody’s trying to get filthy rich off of somebody else’s money
Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory
She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week
But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run
Well, took all her money and buddy that ain’t funny
Now Granny’s work will never be done
'Cause, everybody’s trying to get filthy rich off somebody else’s money
Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny
How with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand
He was begging for some money, he said to send us every penny you can
I guess the good Lord’s got a mortgage and a payment on yacht in the Keys
So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
Everybody’s trying to get big and rich off of someone esle’s money
Tradução da letra
Toda a gente está a tentar enriquecer com o dinheiro de outra pessoa.
A avó trabalhou a vida toda a costurar numa fábrica de camisas.
Ela estava a poupar para a reforma, fazia com que tirassem um pouco todas as semanas.
Mas depois um grande homem num arranha-céus, levantou as suas opções e fugiu.
Bem, levou todo o dinheiro dela e amigo isso não tem piada.
Agora o trabalho da avó nunca será feito.
Porque toda a gente está a tentar enriquecer com o dinheiro de outra pessoa .
Eu e os meus amigos estávamos a falar sobre isso, ole Freddy, Bill e Sonny.
Com todo o meu cérebro e todo o teu dinheiro, podíamos ganhar um milhão.,
podes apostar que sim.
Toda a gente está a tentar enriquecer com o dinheiro de outra pessoa.
Vi um pregador na TV com anéis de diamantes na mão.
Ele estava a implorar por algum dinheiro, ele disse para nos mandar todo o dinheiro que puderes.
Acho que o Senhor tem uma hipoteca e um pagamento no iate em Keys.
Por isso, é melhor continuarmos a enviar a nossa vida merecida a essas pessoas temente a Deus na TV. Sim, com todo o meu cérebro e todo o teu dinheiro, podíamos ganhar um milhão.,
podes apostar que sim.
Toda a gente está a tentar enriquecer com o dinheiro de outra pessoa.
Toda a gente está a tentar enriquecer com o dinheiro de alguém.