Big Pun — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Big Pun.
Letra
Uhh, yes y’all baby
Yeah, yeah, work it out
Work it out dawg, work it out now
Uhh, y’all motherfuckers, big dawgs in the house what?
Terror Squad what? Terror Squad what?
I ain’t a rapper, I just bust a lot, off the top
What, yo, yo
The penalty is death, especially when I’m mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle
And rattle like a wooden horse to el barrio
Niggas talk but they babble cause they ain’t sayin' nothin'
If ain’t blazin' somethin with the MAC I’m in the shack bakin' muffins
Fake the funk and get your rump roast
One dose of the toast’ll make you jump if you come close
Pun spoke, ain’t no more debatin; my squad been waitin'
For the perfect time to give you what you all been waitin'
An orgi-nation of veterans built
With genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don’t get left in the hills
My tec and my steel turn your whole crew into vegatables
We blessed with the will to never surrender
'Cause my every agenda’s in and out
Unseen like I entered the ninja
It’s my world girl, either love it or leave
If you was my girl, you’d be thuggin' the weave
Suckin' the blow pop, with a ring in your tongue
Baby don’t stop, that’s how you bring it to Pun
If this is my world, I’d be Tony the man
Call me The Godfather, controllin' the fam'
Runnin' the whole coast, I’d be a mafia king
Nothin but the finest diamonds in my watch and my rings
Stupid. gimme yours
You be lookin' bunny rabbit
Give your pants bunny rabbits, what you know about that?
I ain’t about to pop you stupid
Fuck the small talk, niggas know Pun keep the fo' cocked
Don’t walk too fast, might pass through the wrong block
Don’t stop, keep it movin', the streets’ll ruin
The average man, faster than, the motherfuckin' teamsters union
We doin' dirt cause we gotta, five dolla a hour
Three kids and my motherfuckin' big mama
My Sig Sauer got different plans, God knows I’m just a man
So hide your wrist if it’s glistenin
Listen man, we just niggas tryin' to work it out
Listen friend, strictly biz it’s nothin personal
We thirsty now and I ain’t drinkin' out of plastic cups
Platinum plus (Thorough) crystal glasses with the fancy cuts
Fancy us, livin' life lavish
Drippin' ice cabbage, livin' in the six, with some white bad bitch
Tight package I gotta pass
I’m from the ghetto nigga, I like a lot of ass
It’s my world girl, either love it or leave
If you was my girl, you’d be thuggin' the weave
Suckin' the blow pop, with a ring in your tongue
Baby don’t stop, that’s how you bring it to Pun
If this is my world, I’d be Tony the man
Call me The Godfather, controllin' the fam'
Runnin' the whole coast, I’d be a mafia king
Nothin but the finest diamonds in my watch and my rings
Word life T. Squad holdin' it down, y’knahmean?
Gettin' this money by any means baby
Let me get the fuck up outta here, 'fore I break somethin'
Tradução da letra
Uhh, yes you all baby
Sim, sim, resolve isso.
Resolve isso, meu, resolve isso agora.
Filhos da puta, os grandes canalhas da casa o quê?
Esquadrão terrorista quê? Esquadrão terrorista quê?
Eu não sou um rapper, Eu apenas busto muito, fora do topo
O que foi?
A pena é a morte, especialmente quando estou mentalmente stressado.
Os meus inimigos ficam comigo até eu virar
Nunca rejeito uma oferta de batalha
Põe um caixão na sela
And ratle like a wooden horse to el barrio
Os pretos falam mas balbuciam porque não dizem nada
Se não está a queimar alguma coisa com o MAC, estou no barracão a fazer queques.
Finge o funk e come o teu traseiro assado.
Uma dose da torrada vai fazer-te saltar se te aproximares.
O trocadilho acabou-se, a minha equipa está à espera.
Pela altura perfeita para vos dar o que todos esperavam
Uma orgia de veteranos construída
Com habilidades genuínas para pagar o calor, gás, e o resto das contas
Invista no real, não fique nas colinas
O meu tec e o meu aço transformam toda a tua tripulação em vegatables.
Abençoados com a vontade de nunca nos rendermos
Porque todos os meus objectivos são Entrar e sair
Invisível como se tivesse entrado no ninja
É a minha miúda do mundo, ou a amas ou vais-te embora.
Se fosses a minha miúda, estarias a dar cabo das extensões.
Chupando o sopro, com um anel na língua
Baby don't stop, that's how you bring it to Troun
Se este é o meu mundo, eu seria o Tony, o homem.
Chama - me padrinho, controlando a família.
Correndo por toda a costa, Eu seria um rei da máfia
Nada além dos melhores diamantes do meu relógio e dos meus anéis
Estupido. dá-me o teu.
Pareces um coelho
Dá às tuas calças coelhos, o que sabes sobre isso?
Não te vou matar, estúpido.
Que se lixe a conversa fiada, os pretos sabem trocadilhos.
Não ande muito rápido, pode passar pelo bloco errado
Não pares, continua a andar, as ruas vão estragar
O homem comum, mais rápido que o Sindicato dos camionistas
Fazemos sujidade porque temos, cinco dolla por hora
Três filhos e a minha mãe grande
A minha Sig Sauer tem planos diferentes, Deus sabe que sou apenas um homem.
Então esconde o pulso se é glistenin
Ouve meu, Nós só estamos a tentar resolver isto.
Ouça amigo, estritamente biz não é nada pessoal
Estamos com sede agora e não vou beber de copos de plástico
Platinum Plus (completo) crystal glasses with the fancy cuts
Imagina-nos, a viver a vida luxuosa
A pingar couve gelada, a viver no Seis, com uma cabra branca e má
Pacote apertado tenho de passar
Eu sou do Gueto Preto, Eu gosto de muito rabo
É a minha miúda do mundo, ou a amas ou vais-te embora.
Se fosses a minha miúda, estarias a dar cabo das extensões.
Chupando o sopro, com um anel na língua
Baby don't stop, that's how you bring it to Troun
Se este é o meu mundo, eu seria o Tony, o homem.
Chama - me padrinho, controlando a família.
Correndo por toda a costa, Eu seria um rei da máfia
Nada além dos melhores diamantes do meu relógio e dos meus anéis
Word life T. Squad a aguentar - se, não é?
Conseguir este dinheiro de qualquer maneira, querida
Deixa-me sair daqui, antes que parta alguma coisa.