Big Pokey — That's All We Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All We Had" de Big Pokey.
Letra
Uh, put out the struggle, put out the struggle, for those that hustle
I reminisce when
That’s all we had, five on a dime, two on some gas
Couldn’t get no hoes cause we didn’t have no cash
But still we was alive, so still we was glad
Cause that’s all we had
I remember scoring fifty pack wrapping my rocks and plastic
Slanging this up to dopefiends when times got drastic
Just a young nigga trying to shine and have shit
And turn my chump change into a million like magic
My situation tragic, my pockets was hurting
And player ain’t nothing worse than a broke nigga flirting
I can’t forget the day, Karen till he pulled up swerving
My mouth, dropped when I seen Corey blunt suburban
I said it got to be a feeling man
To ride on 20's, screens hanging from the ceiling man
Crawling turning hoes heads like a ceiling fan
A youngster wishing he was balling got to feel my pain
But still I said, hold your head nigga
Cause one day you gone shine and roll red nigga
Just keep your business on the low and don’t full fled nigga
Real g’s, pay they dues, so thank god
For your life and grind to get there fool
I remember 'fore, trust me, no bus fee
Not even a hot dollar to my M-A and me
It ain’t no joke g, when a nigga broke see
Seem like nobody know me, so I stay low key
Riding it out, like a O. G
Mash and put it up, like a nigga told me
By all means, I’ma mash to get it
And I’ma mash for my cash till I mash and hit it
Got to stash to stay with it, keep you a bang
'Fore you make a move, think, stay sharp as a shank
And the room display, we got dues to pay
If we don’t live for tomorrow, we gone lose today
Who’s to say, that you can’t succeed
Set your mind to achieve, with the knowledge you retrieve
Always believe and have faith in the man
Everything will go according to plan, knowI’msaying
See when you broke, hoes act funny
That’s why most niggas grind hard to stack money
We was skinny niggas, trying to get fat tummies
All I wanted was a cadillac and bad honies
But still a player had to take his time
Cause young niggas go to the penn for trying to shine
I’ve seen boys get twenty years for slanging dimes
Out here thinking it’s a game, boy you out of line
And now you doing time
But I got to grind
And mash for this paper cause I got to shine
And watch theses hating ass niggas so I cock the nine
And keep my business on the low, cause they drop the dime
And for real nigga I ain’t lying, that fast money, shoe box stash money
One way street, cause you really a crash dummy
Cash money, it’s M-O-E
And nigga, I’m just glad to be free
Tradução da letra
Apaguem a luta, apaguem a luta, por aqueles que se apressam
Lembro-me quando
Era tudo o que tínhamos, cinco num centavo, dois com gasolina.
Não conseguimos arranjar gajas porque não tínhamos dinheiro.
Mas ainda estávamos vivos, por isso ainda estávamos felizes.
Porque era tudo o que tínhamos
Lembro-me de marcar 50 maços a embrulhar as minhas pedras e plástico.
Juntar isto aos drogados quando os tempos se tornaram drásticos
Apenas um jovem preto a tentar brilhar e ter merda
E transformar o meu chump change num milhão como magia
A minha situação trágica, os meus bolsos estavam a doer
E o jogador não é nada pior do que um preto falido a namoriscar
Não consigo esquecer o dia, Karen, até ele chegar a balançar.
A minha boca caiu quando vi o Corey blunt suburban
Eu disse que deve ser um homem de sentimentos.
Para andar nos anos 20, telas Penduradas no homem do tecto
Rastejando e girando as cabeças como uma ventoinha de teto
Um jovem que desejava ter sexo, sentiu a minha dor.
Mas mesmo assim eu disse, segura a tua cabeça Preto
Porque um dia você vai brilhar e rolar preto vermelho
Mantém o teu negócio em segredo e não fujas, preto.
G's reais, pay they dues, so thank god
Para a tua vida e moer para chegar lá tolo
Eu lembro-me, confia em mim, sem taxa de autocarro.
Nem um dólar quente para mim e para a minha M-A
Não é nenhuma piada g, Quando um preto falido vê
Parece que ninguém me conhece, por isso mantenho-me discreto.
A cavalgar, como um O. G.
Mastiga-o e coloca-o, como um preto me disse.
Por favor, eu vou buscá-lo.
E eu vou buscar o meu dinheiro até me mastigar e bater-lhe
Tenho que esconder para ficar com ele, manter-te um bang
"Antes que faças um movimento, pensa, mantém-te afiado como um punhal
E a exibição do quarto, temos dívidas a pagar
Se não vivermos para amanhã, perdemos hoje.
Quem diz que não podes ter sucesso?
Prepara a tua mente para alcançar, com o conhecimento que recuperas
Sempre crer e ter fé no homem
Tudo vai correr de acordo com o plano, sei que estou a dizer
Veja quando você quebrou, as putas agem de forma engraçada
É por isso que a maioria dos Pretos se esforçam para empilhar dinheiro.
Éramos pretos magros, a tentar arranjar barrigas Gordas.
Tudo o que eu queria era um cadillac e honies ruins.
Mas ainda assim um jogador teve que tomar o seu tempo
Porque os jovens negros vão para a prisão por tentarem brilhar
Já vi rapazes apanharem 20 anos por trocarem moedas.
Aqui fora a pensar que é um jogo, rapaz. passaste dos limites.
E agora estás a cumprir pena.
Mas tenho de moer
E mash para este papel porque eu tenho que brilhar
E ver estes gajos a odiarem pretos para eu engatar os nove
E mantém o meu negócio em segredo, porque eles desistem.
E para o preto a sério, não estou a mentir, esse dinheiro rápido, dinheiro de caixa de sapatos.
One way street, cause you really a crash dummy
Dinheiro Vivo, é M-O-E
E negro, estou feliz por ser livre