Big Noise — Name And Number letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Name And Number" de Big Noise.
Letra
Tell me, tell me Tell me, tell me Tell me, girl
You could call me crazy
And maybe acting like a fool
You broke my heart a thousand times
You thought by now
I’d learn the golden rule
One way conversations
Found my way in the dark
Unnecessary complications
Are you happy now, real happy now
You left your mark
I don’t know your name
Don’t know your number
You’re my lover
I don’t know your name
But you broke my heart
I don’t understand it Why I’m acting in this way
I’m only wasting questions
It doesn’t make no difference anyway
Searching for a reason
Can’t take another night alone
No use in pretending
I need you now, believe me now
I can’t be on my own
Yes, you did, yeah
Don’t know your name
Don’t know your number
Don’t know your name
Don’t know your number
Oh, yes, you did
I don’t know your name
Don’t know your number
No, no, no, be my lover
I don’t know your name
But you broke my heart
You broke my heart, girl
I don’t know your name
What’s your name
Don’t know you’re number
Tell me, tell me, tell me, girl
I don’t know your name
But you broke my heart
It’s breaking my whole heart…
Tradução da letra
Diz-me, diz-me diz-me, diz-me diz-me, rapariga
Podes chamar-me louco.
E talvez agir como um tolo
Partiste-me o coração mil vezes.
Já pensaste nisso?
Aprenderia a regra de ouro
Conversas de Sentido Único
Encontrei o meu caminho no escuro
Complicações desnecessárias
Estás feliz agora, muito feliz agora
Deixaste a tua marca.
Não sei o teu nome.
Não sei o teu número.
És o meu amante.
Não sei o teu nome.
Mas partiste - me o coração
Não percebo porque estou a agir assim.
Só estou a desperdiçar perguntas.
Não faz diferença.
À procura de uma razão
Não aguento mais uma noite sozinha
Não adianta fingir
Preciso de TI agora, acredita em mim agora
Não posso ficar sozinha.
Sim, disseste, sim.
Não sei o teu nome.
Não sei o teu número.
Não sei o teu nome.
Não sei o teu número.
Oh, sim, você fez
Não sei o teu nome.
Não sei o teu número.
Não, Não, Não, seja meu amante
Não sei o teu nome.
Mas partiste - me o coração
Partiste - me o coração, miúda.
Não sei o teu nome.
Como te chamas?
Não sei o teu número
Diz-me, diz-me, diz-me, rapariga
Não sei o teu nome.
Mas partiste - me o coração
Está a partir-me o coração…