Big Mountain — Caribbean Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caribbean Blue" de Big Mountain.
Letra
I wanna know, where did she go
I’m in a limbo, oh, where did she go, oh, Jah
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
I’ve drawn my sorrows in the garden of despair
Trying to wash away the memories of you there
I walk the beaches and I tell it to the moon
But there’s no salvation here
Morning comes too soon
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you, no Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
You gave me so much that I can’t replace
Now it’s cold and lonely here in this summer place
Scarred by the problems of an ego that’s been burned
So many lessons now that a fool must surely learned
You left me Caribbean blue
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own
On my own, a prisoner of the memories I can’t find
Nooh, on this tropical night
I watch the ocean and I search inside myself
What did I do to make you run to someone else
It’s funny how you want the things you haven’t got
I heard that time can heal
But still the pain won’t stop
You left me Caribbean blue, oh yeah
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you
Left in my paradise gone wrong, yes you did
And one more sunset to face on my own, ooh
You left me Caribbean blue, oh
I’ve got the sunshine, but I haven’t got you, no Left in my paradise gone wrong
And one more sunset to face on my own, on my own
Tradução da letra
Quero saber, para onde foi ela.
Estou num limbo, Oh, onde é que ela foi, Oh, Jah
Deixaste-me azul Caribenho
Tenho o sol, mas não te tenho a ti.
Deixado no meu paraíso que correu mal
E mais um pôr-do-sol para enfrentar sozinho
Desenhei as minhas tristezas no Jardim do desespero
Tentando lavar as memórias de você lá
Ando pelas praias e digo-o à Lua
Mas não há salvação aqui.
A manhã chega cedo demais.
Deixaste-me azul Caribenho
Tenho a luz do sol, mas não te tenho a ti, não há esquerda no meu paraíso que correu mal
E mais um pôr-do-sol para enfrentar sozinho
Deste-me tanto que não posso substituir
Agora está frio e solitário aqui neste lugar de Verão
Marcado pelos problemas de um ego queimado
Tantas lições agora que um tolo deve certamente aprender
Deixaste-me azul Caribenho
Tenho o sol, mas não te tenho a ti.
Deixado no meu paraíso que correu mal
E mais um pôr-do-sol para enfrentar sozinho
Sozinho, um prisioneiro das memórias que não encontro
Não, nesta noite tropical
Vejo o oceano e procuro dentro de mim
O que é que eu fiz para te fazer correr para outra pessoa?
É engraçado como queres as coisas que não tens
Ouvi dizer que o tempo cura
Mas mesmo assim a dor não pára
Deixaste-me azul Caribenho.
Tenho o sol, mas não te tenho a ti.
Deixado no meu paraíso que correu mal, sim.
E mais um pôr-do-sol para enfrentar sozinho, ooh
Deixaste-me azul Caribenho
Tenho a luz do sol, mas não te tenho a ti, não há esquerda no meu paraíso que correu mal
E mais um pôr-do-sol para enfrentar sozinho, sozinho