Big Money — Not Into It At All letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Into It At All" de Big Money.

Letra

Completely out of reach
You’re hiding out
In the most expensive suit
A dollar drinking leech
I’m afraid it’s you
But what else is new
Remember
I just might re-write my will
But if you open the door
I promise to pay the bill
Let’s go for a walk
I’m not into it at all
Let’s go for a swim
I’m not at all into it
Let’s go to the zoo
I’m not into it at all
Or take a trip to New York
I’m not at all into it
When we’re together in bed
Oh, not tonight, I’ve got a headache
When we’re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Is there anything
That you would like to do
I’m not into it at all
You tell me I’m a bore
It’s just half the truth
Miss boring '92
You live here that’s for sure
That is what I’ve heard
That’s your lawyer’s words
Remember
The tennis game was you idea
One year later
It seems like it was a bad idea
Let’s go for a walk
I’m not into it at all
Let’s go for a swim
I’m not at all into it
Let’s go to the zoo
I’m not into it at all
Or take a trip to New York
I’m not at all into it
Would you like to see a show
I’m not into it at all
Or catch some football in Rio
I’m not at all into it
Just let me buy you a car
I’m not into it at all
Or spend a fortune on swim suits dear
I’m not at all into it
When we’re together in bed
Oh, not tonight, I’ve got a headache
When we’re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Is there anything
That you would like to do
I’m not into it at all
Let’s go for a walk
Let’s go for a swim
Is there anything
That you would like
To do
I’m not into it
You’re not into it
At all

Tradução da letra

Completamente fora de alcance
Estás a esconder-te.
No fato mais caro
Um dólar a beber sanguessuga
Receio que sejas tu.
Mas o que mais é novo
Lembrar
Posso reescrever o meu testamento.
Mas se abrires a porta
Prometo pagar a conta.
Vamos dar uma volta.
Não estou interessado.
Vamos nadar.
Não estou de todo interessado.
Vamos ao zoo.
Não estou interessado.
Ou fazer uma viagem a Nova Iorque
Não estou de todo interessado.
Quando estamos juntos na cama
Esta noite não, estou com dor de cabeça.
Quando estamos prestes a jogar golfe
Não posso balançar com o tempo pesado
Há alguma coisa?
O que você gostaria de fazer
Não estou interessado.
Diz-me que sou um chato.
É só metade da verdade.
Sra. chata de 1992
Vives aqui, isso é certo.
Foi o que ouvi.
São as palavras do seu advogado.
Lembrar
O jogo de ténis foi ideia tua.
Um ano depois
Parece que foi uma má ideia.
Vamos dar uma volta.
Não estou interessado.
Vamos nadar.
Não estou de todo interessado.
Vamos ao zoo.
Não estou interessado.
Ou fazer uma viagem a Nova Iorque
Não estou de todo interessado.
Queres ver um espectáculo?
Não estou interessado.
Ou apanhar futebol no Rio.
Não estou de todo interessado.
Deixa-me comprar-te um carro.
Não estou interessado.
Ou gastar uma fortuna em fatos de banho querida
Não estou de todo interessado.
Quando estamos juntos na cama
Esta noite não, estou com dor de cabeça.
Quando estamos prestes a jogar golfe
Não posso balançar com o tempo pesado
Há alguma coisa?
O que você gostaria de fazer
Não estou interessado.
Vamos dar uma volta.
Vamos nadar.
Há alguma coisa?
Que você gostaria
Tarefa
Não estou interessado.
Não estás interessado.
De todo