Big Money — Flying Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Fish" de Big Money.
Letra
A flying fish is haunting me a deadly dish from an ancient meal
I have no problem with dogs
but they just don’t seem to like me they hate me but if they just stay away from me we can share this beautiful planet
isn’t that great
Then from a distant sea
a new kind of enemy
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
I tell her everything
but she refuses to believe me believe me I have a lot of bad dreams
and now she’s planning to leave me leave me Trying to stay awake
but sometimes there’s no escape
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
Why are you following me you turned me into sushi
many years ago
now I’m back from the dead
and haunt you I will
what am I supposed to eat
Why don’t you try some bacon
and eggs
or tacos
with beans
potatoes
french fried
marshmallows
apple pie
tomatoes
Then her eyes turned grey
and the world did just the same
Flying fish
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
A flying fish is haunting me a deadly dish from an ancient meal
Tradução da letra
Um peixe voador assombra-me um prato mortal de uma refeição antiga.
Não tenho problemas com cães.
mas não parecem gostar de mim. odeiam-me. mas se se afastarem de mim, podemos partilhar este lindo planeta.
não é fantástico?
Então, de um mar distante,
um novo tipo de inimigo
Um peixe voador
está a assombrar - me um prato Mortal
de uma refeição antiga
um peixe voador
está a assombrar - me com um sopro de dragão.
como aço a arder
Eu conto-lhe tudo.
mas ela recusa-se a acreditar em mim. acredita em mim. Tenho muitos pesadelos.
e agora ela planeia deixar - me, deixar-me a tentar ficar acordado.
mas às vezes não há escapatória.
Um peixe voador
está a assombrar - me um prato Mortal
de uma refeição antiga
um peixe voador
está a assombrar - me com um sopro de dragão.
como aço a arder
Porque me estás a seguir? transformaste-me em sushi.
há muitos anos
agora voltei dos mortos.
e assombrar-te-ei
o que devo comer?
Porque não experimentas bacon?
e ovos
ou tacos
com feijões
batata
frito Francês
marshmallows
tarte de maçã
tomate
Depois os olhos dela ficaram cinzentos.
e o mundo fez o mesmo
Peixes voadores
Um peixe voador
está a assombrar - me um prato Mortal
de uma refeição antiga
um peixe voador
está a assombrar - me com um sopro de dragão.
como aço a arder
Um peixe voador assombra-me um prato mortal de uma refeição antiga.