Big Maybelle — One Monkey Don't Sto No Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Monkey Don't Sto No Show" de Big Maybelle.
Letra
You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It’s a real true sayin', «One monkey won’t stop no show».
You can live in the country
You can come to town
What goes up Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».
You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».
You don’t have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».
Tradução da letra
Se queres ficar rico, tens de sair e cavar.
Se queres cabelo comprido vai comprar uma peruca
Por favor, acredita em mim, vou contar-te devagar.
É um verdadeiro ditado, "Um macaco não pára nenhum espectáculo".
Você pode viver no campo
Podes vir à cidade
O que sobe é obrigado a descer
Por favor, acredita em mim, vou contar-te devagar.
Bem, ouve o que estou a dizer, "um macaco não vai parar nenhum espectáculo".
Você pode viajar de ônibus
Podes vir de comboio.
Viajar de polegar
Mas chegarás lá na mesma.
Por favor, acredita em mim, vou contar-te devagar.
Sim, Topas o que estou a dizer, "um macaco não pára nenhum espectáculo".
Não tens de ser rico.
Agora vou ter muitos amigos.
Mantém algum dinheiro à mão.
Se você pagar no final
Por favor, acredita em mim, vou contar-te devagar.
Percebe o que estou a dizer, "um macaco não pára de aparecer".