Big Maybelle — Maybelle's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybelle's Blues" de Big Maybelle.
Letra
My baby, he up and left me, well 'round about midnight
Yes my baby he up and left me, well 'round about midnight
I was torn, as I wept the pillow, didn’t sleep a wink that night
Cryin' ho, ho ho ho, cryin', so much misery
Lord have mercy, I’ve so much misery
Well won’t somebody ease my aching heart, to all that you can’t meet
Yes, he’s cream in my coffee, well water while I’m dry
Well he was cream, cream in my coffee, well he was water when I was dry
Well he was like breath to my body, without him I’ll lay down and die
Well but ain’t you been so so sorry, your woman ain’t got great big leg like
mine, great great big like mine
Hey, sorry sorry, your woman ain’t got great big leg like mine
Great big pretty brown legs like mine
Well shame on you, shame on you, shame on you
She ain’t got great big legs like mine, hey I’ve got great big legs
Tradução da letra
O meu bebé levantou - se e deixou-me por volta da meia-noite.
Sim, meu amor ele levantou-se e deixou-me, bem por volta da meia-noite
Eu estava rasgado, enquanto chorava a almofada, não dormia um piscar de olhos naquela noite.
Chorando, chorando, chorando, tanta miséria
Deus tenha piedade, tenho tanta miséria
Bem, alguém não vai aliviar o meu coração dolorido, a tudo o que você não pode encontrar
Sim, ele é creme no meu café, bem água enquanto estou seco
Bem, ele era creme, creme no meu café, bem ele era água quando eu estava seco
Bem, ele era como respirar para o meu corpo, sem ele eu vou deitar-me e morrer
Bem, mas não tens estado tão arrependida, a tua mulher não tem uma perna grande como
meu, grande como o meu
Desculpa, a tua mulher não tem uma perna grande como a minha.
Grandes pernas castanhas como as minhas.
Bem, devias ter vergonha, devias ter vergonha, devias ter vergonha
Ela não tem grandes pernas como as minhas, eu tenho grandes pernas