Big Mama Thornton — Unlucky Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlucky Girl" de Big Mama Thornton.
Letra
i went down on blake street
to get a glass of gin
before i drank my gin
the fbi walked in how unlucky
how unlucky can a poor girl be seem like everywhere i go fbi follering me they start pouring out da bad liquor
it were running down the street
instead of running down my throat
it be running underneath my feet
oh unlucky how unlucky
how unlucky can a poor girl be seem like every where i go po-leece is follering me intrumental with these thrown in whoa oh leave me alone
oh one more drink of gin will do it baby
i don�??t mind going to jail
but i didn�??t taste my gin
it seem like to me every time i want to drink
back to jail again whoaaaaoh
how unlucky
how unluck can a poor girl be seem like every where i go the fbi is follering me ohhhh get in there baby (harp solos here)
ohhhh make me feel it make me feel it pour another drink of that good liquor
ahhhhh that�??s what i�??m talking about
look like to me the jail
gonna be my home
when the police see me back to jail i go how unlucky
how unlucky can a poor girl be i say seem like every where i go you know the fbi is follering me the old folks told me drinking
was killing poor me but i told the old folks i cain�??t he�??p it whiskey won�??t let me be how unlucky
how unlucky can a poor girl be i got to keep on drinking my gin
but the fbi is follering me whoa yeah whoa yeah yeah yeah yeah yeah
Tradução da letra
fui à rua blake.
para beber um copo de gin.
antes de beber o meu gin
o fbi entrou com pouca sorte.
quão azarada pode uma pobre rapariga parecer para onde quer que vá o fbi a seguir-me eles começam a derramar um mau Licor
estava a correr pela rua
em vez de correr pela minha garganta abaixo
está a correr debaixo dos meus pés
que azar! que azar!
quão azarada pode ser uma pobre rapariga parece que cada lugar onde eu vou po-leece está a seguir-me intrumental com isto jogado em whoa oh deixa-me em paz
mais uma bebida de gin serve, querida.
eu faço coisas assim??importa-se de ir para a prisão?
mas eu não fiz nada??t prova o meu gin
parece-me que sempre que quero beber
de volta à prisão outra vez
que azar.
quão infeliz pode uma pobre rapariga parecer cada vez que vou o fbi está a seguir-me)
ohhhh faz-me sentir faz-me sentir serve-me outra bebida daquele bom licor
ahhhhh esse tipo de coisa??s o que eu sei??m falando sobre
parece-me a prisão.
vou ser a minha casa
quando a polícia me vê de volta à prisão, fico com azar.
quão azarada pode ser uma pobre rapariga parece que em todos os sítios onde vou o fbi está a seguir-me os velhos disseram-me que bebia
estava a matar-me, mas eu disse aos velhotes que eu não sabia o que fazer.?o quê??p It whiskey won stars?deixa - me ser azarado
quão azarada pode ser uma pobre rapariga tenho que continuar a beber o meu gin
mas o fbi está a seguir-me