Big Mama Thornton — Ball and Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball and Chain" de Big Mama Thornton.
Letra
tting by my window,
And I was looking out at the rain.
Sitting by my window Babe,
And I was sitting down, looking out at the rain.
You know something struck me,
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby,
Why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
Why do you wanna do all these things to me?
Because you know I love you,
And I’m so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Hey Hey, ball and chain
I know you’re gonna miss me Baby,
Oh yes you’re going to miss all those sweet things.
Oh yes, I know you’re gonna miss me Baby,
Oh I know you’re going to miss all those sweet things.
And then you’ll find that your whole life will be like mine,
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I know my love for you will last forever,
It’s gonna last, I said it’s gonna last Oh Good God Almighty,
For eternity,
Oh yeah.
All in vain.
Tradução da letra
tting by my window,
E eu estava a olhar para a chuva.
Sentada junto à minha janela querida,
E eu estava sentada, a olhar para a chuva.
Sabes que algo me impressionou.,
Agarrado a mim como uma bola e uma corrente.
Eu disse oh, oh Baby,
Porque queres fazer-me estas coisas más?
Eu disse oh, oh querida, porque queres fazer,
Porque me queres fazer estas coisas todas?
Porque sabes que te amo,
E estou tão cansado, tão cansado de estar na miséria.
Hey hey, bola e corrente
Eu sei que vais sentir a minha falta querida,
Sim, vais sentir falta de todas aquelas coisas doces.
Oh sim, eu sei que vais sentir a minha falta querida,
Sei que vais sentir falta de todas aquelas coisas doces.
E depois vais descobrir que toda a tua vida será como a minha.,
Meu Deus, embrulhado como uma bola e uma corrente.
Eu disse oh, oh querida, porque queres fazer todas estas coisas más para mim?
Eu disse oh, oh querida, porque queres fazer todas estas coisas más para mim?
Eu sei que o meu amor por ti vai durar para sempre,
Vai durar, eu disse que vai durar Oh Deus Todo-Poderoso,
Para a eternidade,
Sim.
Tudo em vão.