Big Maceo — I Got the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got the Blues" de Big Maceo.
Letra
w/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — string bass.
Recorded Tues. Dec 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
Just tell me, baby
Just tell me, baby
What can I do To change your mind?
Hey, hey
Baby can I change your mind?
I got the freight train blues
The tracks is outta line
You got a man in the east
An a man in the west
Jus' sittin' here worryin'
Who you love the best?
Hey, hey
What can I do to change your mind?
I got the blues for you, baby
You keep me worried all the time
You say you love me I believe in you
You kind of quit me What mo' can I do?
Hey, hey
Baby, can I change yo' mind?
I got the blue for you, baby
You keep me worried all the time
'Now boy, you know I’ve got
the blues now'
'Play 'em for me, now'
(piano & guitar)
'Yas, yas, yas, yas'
My mama got 'em
My papa got 'em
My sister told me That she had them, too
Hey, hey
Mama, what can I do?
Some old day you will want me An I won’t care a thing about you.
Tradução da letra
w / Tampa Red — guitar, Alfred Elkins-string bass.
Sinais Gravados. 15 de dezembro de 1941
Chicago, doente. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
Transcritor: Awcantor@aol.com
Diz-me, querida
Diz-me, querida
O que posso fazer para te fazer mudar de ideias?
Hey, hey
Querida, posso fazer-te mudar de ideias?
Estou triste com o comboio de carga
Os trilhos estão fora de linha
Tens um homem no leste.
Um homem no oeste
Jus 'sitin'here worryin'
Quem amas mais?
Hey, hey
O que posso fazer para te fazer mudar de ideias?
Tenho a tristeza para ti, querida
Estás sempre a preocupar-me.
Tu dizes que me amas eu acredito em ti
Desististe de mim. o que posso fazer?
Hey, hey
Querida, posso fazer-te mudar de ideias?
Tenho o azul para ti, querida
Estás sempre a preocupar-me.
Agora rapaz, sabes que tenho
the blues now'
Toca-as para mim, agora.
(piano e guitarra)
'Yas, yas, yas, yas'
A minha mãe apanhou-os.
O meu pai apanhou-os.
A minha irmã disse - me que também os tinha.
Hey, hey
MamÃ, o que posso fazer?
Um dia vais querer-me e não quero saber de ti.