Big L — I Don't Understand It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Understand It" de Big L.
Letra
There are too many MC’s who are overrated
You ask me, they wasn’t even supposed to make it In the rap biz, they don’t know what rap is So give it up, become a actor or a actress
Or a producer, cause you fail to use the
Mic right, so take flight before I bruise ya For sayin those bull crap wack raps on wax
You need to get smacked, sit back and rip that contract
Hey yo, I’m serious, Big L ain’t playin games
I should get foul and buck wild and start sayin names
But deep down inside you know who you are
Your rhymes are not up to par, you fake superstar
And that really gets on my nerve
When a rapper gets the credit that he don’t deserve
Goin platinum and don’t have no soul
Some rappers are mad nice and don’t even go gold
I don’t like the way it’s goin down
Because it should be the other way around
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
How MC’s take this rap game for granted
MC’s — what’s goin on?
I don’t understand, man, how rappers cold transform
One minute you’re hardcore and raw
That’s what you was known for, but not no more
You changed, you rearranged
You’re not the same, your raps are blame
That explain why you lost your fame
Used to be on top, then you fell like rain drops
You turned pop, now you no longer gain props
Who’s fault is that? Nobody’s but your own, black
Used to make fat tracks, jack, but now you’re stone wack
So MC’s, don’t ever step out your range
Remain the same
And only change with the time
Unless you get dropped like a dime
Go for yours like I’m goin for mine
But if you’re rough, stay rough, if you’re dap, stay dapper
And never try to look or even sound like another rapper
Just fulfill your own needs
Some rappers wore gold chains, and now they’re wearin beeds?
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
How MC’s take this rap game for granted
This is how it should be done
I’m not the one, and my raps is strong like gum
But some MC’s grab the mic and sound dumb
Plus slum (How come?) Rap skills they have none
And I wonder how the hell they records sell
They raps are stale and frail
They’re forced like fairy tales
Your technique and everything you speak’s weak
You got a little airplay because of your beats
Your fame and your name, but your lyrics are lame, black
Step to this and get ran over like train tracks
Your raps border wack, and you went on tour with that
Crap, don’t understand it, cause rhyme skills you lack
I got more soul that Nike Airs, givin MC’s nightmares
Rappers be frontin hard, and rhymes they don’t write theirs
But still call themselves MC’s
Please, how could that be?
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
I don’t understand it (I don’t understand it)
How MC’s take this rap game for granted
I don’t understand it
Tradução da letra
Há muitos MC's que são sobrevalorizados.
Na minha opinião, eles nem deviam ter chegado ao mundo do rap, eles não sabem o que é rap, por isso desistem, tornam-se actores ou actrizes.
Ou um produtor, porque você não usa o
Põe-te a andar antes que te magoes por dizeres aquelas tretas de treta sobre cera.
Tens de ser espancado, sentar-te e rasgar o contrato.
Estou a falar a sério, Big. Não estou a brincar.
Eu devia fazer falta e armar-me em louco e começar a dizer nomes.
Mas lá no fundo sabes quem és
As tuas rimas não estão à altura, sua superstar falsa.
E isso irrita-me imenso.
Quando um rapper recebe o crédito que não merece
Ir platina e não ter alma
Alguns rappers são muito simpáticos e nem sequer fazem ouro.
Não gosto da maneira como está a acontecer.
Porque devia ser ao contrário.
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Como é que os MCs tomam este jogo de rap como garantido
O que se passa?
Não percebo como os rappers se transformam.
Num minuto és hardcore e cru
Era por isso que eras conhecido, mas já não és.
Mudaste, reorganizaste
Não és o mesmo, os teus raps são os culpados.
Isso explica porque perdeste a tua fama.
Costumava estar em cima, depois caíste como gotas de chuva.
Tornaste-te pai, agora já não ganhas adereços.
De quem é a culpa? Ninguém é além do teu, preto
Costumava fazer pegadas de gordura, jack, mas agora és completamente maluco.
Então MC's, nunca saia do seu alcance
Manter
E só mudar com o tempo
A menos que sejas largado como um centavo.
Vai pela tua como eu vou pela minha
Mas se você é duro, fique duro, se você é dap, fique elegante
E nunca tente olhar ou mesmo soar como outro rapper
Basta satisfazer as suas próprias necessidades
Alguns rappers usavam correntes de ouro, e agora são canas de wearin?
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Como é que os MCs tomam este jogo de rap como garantido
É assim que deve ser feito.
Não sou eu, e os meus raps são fortes como pastilha elástica.
Mas alguns MC's agarram o microfone e soam burros
Mais a favela (como assim?) Capacidades de Rap não têm nenhuma
E pergunto-me como é que eles vendem discos
Os raps são velhos e frágeis.
São forçados como contos de fadas.
A tua técnica e tudo o que falas é fraca.
Tens um pouco de airplay por causa das tuas batidas.
A tua fama e o teu nome, mas as tuas letras são coxas, Negras
Avança para isto e és atropelado como uma linha de comboio.
Os teus raps border wack, e foste em tournée com isso.
Merda, não percebo, porque Falta-te habilidade para rimar.
Tenho mais alma que a Nike Airs, dando pesadelos ao MC
Os Rappers são duros, e rima não escrevem as deles.
Mas ainda se chamam MC's
Por favor, como é possível?
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Eu não entendo (eu não entendo isso))
Como é que os MCs tomam este jogo de rap como garantido
Não entendo.