Big Krit — King's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King's Blues" de Big Krit.
Letra
I got no time to waste
I got more bills to pay
I got more mouths to feed now, now, now
I got no time to play
I got no need to stay
When ain’t no money around, round, round
What’s a king without a crown?
(Time's a wasting)
What’s a car without some sound?
(Don't you take your time, young man)
Never been on that silly sucka shit
Ride around pimped out, four doors
With the wood grain dashboard and a rim that sits swoll
And the embroidered headrest
Yeah, that be dead fresh
In your ear like headsets
Sleepy eye, forever grind, no dead rest
I can’t depend on that next check cause it ain’t vouched shit
The type of broke that got me searching through my momma’s couch
Here’s some loose change, got that dollar menu
McDouble, small fry, lemonade and sweet tea blended
Now here it is Monday, will that get me through till Wednesday?
Will it kill them hunger pains, even tho it ain’t fulfilling?
I make do with what God give me, and I take it day by day
I would come around more often, but I can’t stay, cause
Try not to step on my toes, with yo swole, bankrolls you blowing thro'
On stripper pole pros you barely know, make it rain
If I was paid with no knowledge of two months late on my mortgage
In the hood that ain’t safe, I’d do the same thing
But wishful thinking ain’t shit without genius
I can’t define how I feel, that’s why I’m searching for meaning
No need to pinch me in my players' suite, I know when I’m dreaming
My momma tell me 'be careful, ' cause she know when I’m scheming
Lottery winners don’t run in my family
Nor do seven dots when dice are swang, so sense in me gambling
We just crap out
Maybe they would listen to me, if I pulled the strap out
Like 'give me everything, or I’m a black out', cause
Tradução da letra
Não tenho tempo a perder.
Tenho mais contas para pagar.
Tenho mais bocas para alimentar agora, agora, agora
Não tenho tempo para brincar.
Não preciso de ficar.
Quando não há dinheiro por perto, redondo, redondo
O que é um rei sem uma coroa?
(Time's a wasting)
O que é um carro sem som?
Não tenhas pressa, jovem.)
Nunca estive nessa merda Idiota.
Andar por aí chulo fora, quatro portas
Com o painel dos grãos de madeira e um aro que se senta ondulado
E o encosto de cabeça bordado
Sim, isso é muito recente.
No teu ouvido como auscultadores
Olho sonolento, para sempre Moer, Sem descanso morto
Não posso depender do próximo cheque, porque não vale nada.
O tipo de falido que me fez procurar no sofá da minha mãe.
Aqui tens uns trocos, tenho o menu do dólar.
McDouble, pequeno frito, limonada e chá doce misturado
Agora aqui é Segunda-feira, isso vai me ajudar até quarta-feira?
Vai matar-lhes as dores da fome, mesmo que não seja gratificante?
Faço com o que Deus me dá, e tomo-o dia após dia.
Eu aparecia mais vezes, mas não posso ficar, porque ...
Tenta não pisar os meus pés, com o teu swole, financia-te a soprar thro'
Em profissionais de varão de stripper que mal conheces, faz chover
Se eu fosse pago sem saber de dois meses de atraso na minha hipoteca
No bairro que não é seguro, eu faria a mesma coisa.
Mas o pensamento desejoso não é merda sem génio
Não consigo definir como me sinto, é por isso que procuro significado.
Não é preciso beliscar-me na suite dos jogadores, eu sei quando estou a sonhar
A minha mãe diz-me para ter cuidado, porque ela sabe quando estou a planear.
Os vencedores da lotaria não correm na minha família.
Nem sete pontos quando os dados são swang, por isso faz sentido em mim jogar
Nós só cagamos.
Talvez me ouvissem, se eu tirasse a correia.
Tipo, Dá-me tudo, ou sou um apagão, porque