Big K.R.I.T — Red Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Eye" de Big K.R.I.T.
Letra
I’m like what happened to us, maybe I’m rapping too much
I been missing your touch, sometimes I’m out and I lust
What if love ain’t enough, and all we have is this trust
What if I’m fucking that up, so you don’t trust in me much
I’m wasting your time, to say I’m straight, I’d be lying
It’s either you or this music but I can’t make up my mind
I’d throw you a line, I’d give you a sign
Right now I’m through with the trying, I think you ready to fly
I settle for less so when I’m tired of stress
I go through with the motions pretending I’m at my best
Fall victim to flesh, I live to be fresh
But this ain’t what I expect because my life is a wreck
I run out of breath cuz I ain’t taking the steps
Money comes and it goes 'til family’s all I got left
I’m seeing my growth, but I’m still from myself
You’ll be hollering out next because you’re ready to fly
I can’t find the words so you’ll just fill in the blanks
I’m doing the norm and not what it takes
I’ll keep folding my cards and you’ll keep raising the stakes
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain’t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the breaks
Resort to the bottle, that’s how I deal with the shakes
Pray for these haters, that’s how I deal with the hate
Look to the sky, don’t be content with the now
You ain’t concerned with the why, you just wanna know how
I didn’t give her the chance, when you just wanna be down
And save me from myself, but I’m wanting to drown
King is much more than the weight of a crown
As good as it feels, that ain’t the way that it sounds
Being single is cool 'til ain’t nobody around
Then I’m chasing you down, cuz you was ready to fly
I can’t be what you want me to be
You’re shooting too high cuz you ain’t aiming at me One minute you’re calling out for the D Then the next minute you wanna be free
Then the next minute you hollering out peace
Although I know it’s a war and they’ll be blood in the street
If you call don’t be frustrated at me Just leave you’re heart at the beep, cuz mine is harder to reach
Cuz mine is harder to see
And that don’t make it harder to cheat
Being friends would make it harder to breathe
So if you’re ready to fly, just forget about me But if you’re willing to try then I’m willing to leap
Out of the window of pain and fall in love at your feet
I ain’t the man you want me to be
I guess that’s what’s been bothering me
Tradução da letra
Sou como o que nos aconteceu, talvez esteja a cantar demais.
Tenho perdido o teu toque, às vezes estou fora e apenas
E se o amor não for suficiente, e tudo o que temos é esta confiança
E se eu estiver a estragar tudo, para não confiares muito em mim?
Estou a perder o teu tempo, para dizer que sou hetero, estaria a mentir.
Ou és tu ou esta música, mas não me consigo decidir.
Eu atiro-te uma corda, eu dou-te um sinal
Neste momento estou farto de tentar, acho que estás pronto para voar.
Eu me contento com menos quando estou cansado de estresse
Eu vou em frente com as moções fingindo que estou no meu melhor
Ser vítima da carne, vivo para ser fresco
Mas isto não é o que eu espero porque a minha vida é um desastre
Fico sem fôlego porque não estou a dar os passos
O dinheiro vem e vai até a família ser tudo o que me resta
Estou a ver o meu crescimento, mas ainda sou de mim mesmo.
A seguir vais gritar porque estás pronto para voar
Não encontro as palavras, por isso vais preencher os espaços em branco.
Estou a fazer a norma e não o que é preciso.
Vou continuar a dobrar as minhas cartas e tu vais continuar a aumentar as apostas.
Até nos esquecermos de nós e o que temos é tarde demais
Sei no teu coração que não estás condicionado a correr.
Então eu seguro a roda, para sempre bombeando os intervalos
Recorra à garrafa, é assim que lido com os tremores.
Reza por estes odiadores, é assim que lido com o ódio.
Olha para o céu, não te contentes com o agora
Não estás preocupado com o porquê, só queres saber como
Não lhe dei a oportunidade, quando só queres estar em baixo.
E salvar-me de mim mesmo, mas quero afogar-me
O rei é muito mais do que o peso de uma coroa
Por muito bom que seja, não é assim que parece.
Ser solteiro é fixe até não haver ninguém por perto
Então estou a perseguir-te, porque estavas pronto para voar.
Não posso ser o que tu queres que eu seja
Estás a disparar muito alto porque não estás a apontar para mim num minuto estás a chamar pelo D e no minuto seguinte queres ser livre
Então no minuto seguinte você grita paz
Embora eu saiba que é uma guerra e que eles serão sangue na rua
Se ligares, não fiques frustrado comigo, Deixa o teu coração ao sinal, porque o meu é mais difícil de alcançar.
Porque a minha é mais difícil de ver
E isso não torna mais difícil fazer batota.
Ser amigos tornaria mais difícil respirar
Se estás pronto para voar, Esquece-me, mas se estás disposto a tentar, então estou disposto a saltar.
Pela janela da dor e apaixonar - se aos teus pés
Não sou o homem que queres que seja
Acho que é isso que me tem incomodado.