Big K.R.I.T — Mayday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayday" de Big K.R.I.T.
Letra
Awakened from my slumber by the thunder, lightning clappin'
Rainin' on my window pane and praying I make something happen
A preacher’s prophecies never bothered me when I was younger
Sittin' on my grandma’s lap, and she cried, I often wondered
«What was her tears for? Could it be for my grandfather?»
Or maybe she felt for me cause I’d see more of those cold tomorrows
Than she’d see. The world would up and turn on me Cause the morals that she often spoke were meant for 1923
I fall asleep off in her arms, a psalm was spoken
«The Lord is surely my shepherd"and «lead me to the water»
A thought that often stuck with me, amongst the wolves that run the streets
Out here payin' dues then lose, I pray your ways would comfort me A non-believer I never have and never could be Lord, give me time to peep the signs I should see
Sippin' got me feelin' like a player
Ridin' clean, bendin' corners, hopin' I might find my savior
On the curb, I rarely go to church
False prophets rockin' Prada so I rarely feel the Word
Jezebel’s lurkin' in the pews on the first
Preacher’s weaker than the deacon cause it’s hard to fight the urge
It’s hard to live and serve when you on the Devil’s turf
Sell your soul for the loan with no sense of what it’s worth
Don’t get it twisted, I ain’t no saint, I ain’t no pastor
But prayin' ain’t just for cloudy days and natural disasters
Aware of what comes after, bet you ain’t fo' sho'
I was warned that heaven ain’t the only place to go
I’m doin' what I can cause there really ain’t much time
I leave 'dis in the Lord' hands, I’m tired of cryin'
Man down!
Hopin', prayin', sayin' I can’t turn
Back now!
He will find you, this world’ll blind you, don’t you be another
Man down!
Hopin', prayin', sayin' you can’t turn
Back now!
Help is just one prayer away
Don’t be afraid to say,
«Mayday!»
Father forgive us for we know not what we do In my bias, I’ve been pious with my nose up in the pews
Like Paul, I bear good news; they think I’m pall-bearin'
My message sounds like death to these hearers as they perish
Scary to think we on the brink of death
But no one stops look for answers on what happens next
Got a couple scriptures from our grandma, sayings from a preacher
But can’t live out these standards that we heard it takes to reach 'em
But when I look at Jesus, He lived the life I couldn’t
Suffered for my crimes so I wouldn’t
I used to have to sneak into the movies 'cause I couldn’t 'ford to pay
So 'splain to me how some one paid my way
When I hear Krit confessin' I respect him
'Cause most of us be lying like our lives don’t need perfectin'
Nothin' that we muster, Nothin' that we can change
Admitting that we’re imperfect, offendin' God with our games
Look, I’m just being honest so don’t take for me for no lame
I seen it fo' myself; I’m a product of this thang
Now I found true religion, and it’s not inside of denim
And them overpriced shades has never given us vision
Tradução da letra
Despertado do meu sono pelo trovão, um raio a bater
A chover na minha janela e a rezar para que algo aconteça
As profecias de um pregador nunca me incomodaram quando era mais novo.
Sentada no colo da minha avó, e ela chorava, eu perguntava-me muitas vezes
"Para que eram as lágrimas dela? Será para o meu avô?»
Ou talvez ela tenha sentido por mim porque eu veria mais daqueles amanhãs frios
Do que ela veria. O mundo ia virar-se contra mim, porque a moral que ela falava era para 1923.
Adormeci nos braços dela, foi dito Um salmo.
O Senhor é certamente o meu pastor e leva-me à água.»
Um pensamento que muitas vezes ficou comigo, entre os lobos que correm pelas ruas
Aqui fora a pagar as dívidas e depois perder, rezo para que os vossos caminhos me confortem um não crente que nunca tive e que nunca poderia ser Senhor, dêem-me tempo para ver os sinais que devo ver
A beber faz-me sentir um jogador
Cavalgando limpo, dobrando cantos, esperando encontrar o meu Salvador
No passeio, raramente vou à Igreja.
Falsos profetas balançando Prada por isso raramente sinto a palavra
A Jezebel está à espreita nos bancos na primeira
O padre é mais fraco do que o diácono, porque é difícil lutar contra o impulso.
É difícil viver e servir quando se está no território do diabo.
Vende a tua alma pelo empréstimo sem saber o que vale
Não me interpretes mal, não sou nenhum santo, não sou nenhum pastor
Mas rezar não é só para dias nublados e desastres naturais
Consciente do que vem depois, aposto que não és o "sho"
Fui avisado que o céu não é o único lugar para ir
Estou a fazer o que posso porque não há muito tempo
Deixo o Diss nas mãos do Senhor, Estou cansado de chorar
Homem abatido!
Esperando, rezando, dizendo que não posso virar
Para trás agora!
Ele vai encontrar-te, este mundo vai cegar-te, não sejas outro
Homem abatido!
Esperando, orando, dizendo que você não pode virar
Para trás agora!
A ajuda está apenas a uma oração de distância
Não tenhas medo de dizer,
"Mayday!»
Pai, perdoa - nos por não sabermos o que fazemos com a minha parcialidade, tenho sido piedoso com o nariz nos bancos.
Tal como o Paul, trago boas notícias; pensam que sou um empertigado
A minha mensagem soa a morte para estes ouvintes enquanto perecem.
É assustador pensar que estamos à beira da morte.
Mas ninguém pára de procurar respostas sobre o que acontece a seguir.
Tenho algumas escrituras da nossa avó, palavras de um pregador.
Mas não podemos viver estes padrões que ouvimos para alcançá-los.
Mas quando olho para Jesus, Ele viveu a vida que eu não podia.
Sofri pelos meus crimes para que não o fizesse.
Eu tinha de ir ao cinema porque não podia pagar ao ford.
Então Conta-me como alguém me pagou
Quando ouço o Krit confessar, respeito-o.
Porque a maioria de nós está a mentir como se as nossas vidas não precisassem de perfeccionar
Nada que Reunamos, nada que possamos mudar
Admitindo que somos imperfeitos, abandonando Deus com os nossos jogos
Olha, só estou a ser honesto, por isso não penses que não sou parvo.
Eu próprio o vi, sou um produto desta coisa.
Agora encontrei a verdadeira religião, e não está dentro da ganga.
E esses tons excessivamente caros nunca nos deram visão.