Big K.R.I.T — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Big K.R.I.T.
Letra
Transmission I miss my mark day one
I was so close to the sun, I burnt the top off my roof
I travelled a million miles to uncover what most would doubt
Although I believe in God, I need proof
I’m itching for conversation, answer if you can hear
Where you lost amongst shining stars?
Life can seem oh so clear, death can seem oh so near
Dodging these comets, I promise my baby I be back if I loose cons
Tell her I love her, I miss her
I keep her picture upon my dash
And I wish her the best of luck, that’s if I crash
I saw a few flash just the other day while I was making haste
Could be reaching, but I found a beacon attention base
I get paranoid swerving around these asteroids
Lord forbid I have to abort my mission
But it gets hard when you searching in the dark
For that one and only spark
I think I see what’s missing
I found life
I found life
I found life upon this planet
Damnit, I’ve been damaged
But I I can manage
I won’t take this for granted, life
I found life, in the darkest of times
How can I describe what’s God’s design
With these faulty eyes that often lie
Stars shine bright but they often die
I’m asking for permission to perceive
I’m closer than I’ve ever been
I probably shouldn’t leave
I probably should record some of the things that I perceive
To be more sublime and divine than you and me
Tradução da letra
Sinto falta da minha marca no primeiro dia
Estava tão perto do sol que queimei a tampa do telhado.
Viajei um milhão de quilómetros para descobrir o que muitos duvidariam.
Embora acredite em Deus, preciso de provas.
Estou desejoso de conversar, responda se puder ouvir.
Onde perdeste entre estrelas brilhantes?
A vida pode parecer oh tão clara, a morte pode parecer oh tão perto
Esquivando-me destes cometas, prometo ao meu bebé que volto se perder os cons.
Diz-lhe que a amo, que sinto a falta dela.
Guardo a fotografia dela no meu Tablier.
E desejo-lhe boa sorte.
No outro dia, vi alguns flashes enquanto me apressava.
Pode estar a chegar, mas encontrei uma base de atenção.
Fico paranoico a vaguear por estes asteróides.
Deus me livre de ter de abortar a minha missão.
Mas fica difícil quando se procura no escuro
Por essa única faísca
Acho que vejo o que falta.
Encontrei a vida
Encontrei a vida
Encontrei vida neste planeta.
Raios, fui danificada.
Mas eu consigo.
Não tomarei isto como garantido, vida.
Encontrei a vida, nos tempos mais sombrios
Como posso descrever o desígnio de Deus
Com estes olhos defeituosos que muitas vezes mentem
As estrelas brilham, mas muitas vezes morrem.
Estou a pedir permissão para perceber
Estou mais perto do que alguma vez estive
Provavelmente não devia ir embora.
Eu provavelmente deveria gravar algumas das coisas que eu percebo
Ser mais sublime e divino do que tu e eu