Big K.R.I.T — Free Agent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Agent" de Big K.R.I.T.
Letra
«Def Jam didn’t really support, uhhh…»
«I was shocked they put your album out. I’m not gonna lie to you.»
«For real you were shocked?
I mean, I knew you had an underground following cause of your mixtapes and
stuff…»
«They wasn’t ready»
«…but I was shocked that they actually put your album out.»
«How many more mixtapes did you end up putting out before they released your
album?»
«I mean exactly»
[Angela Yee: «I know you did a lot of touring…»
«Yeah»
«I knew people in the Def Jam building who was like, 'man… ' I say when the
Big Krit album coming out? And they say 'NEVER. Ain’t gonna sell no records.'»
I built it from the ground up Act like they found us From the sign of the label, tried to drown us I built a boat in a moat for my castle
I graduated to a businessman, I got tassels
Another chapter, another story, another plot
Mother fuck the foul in their court, I took a shot
Three presidents in 5 years, I never stopped
While they worried about the single sales-
The albums flopped
Oh Lord, Lord, Lord there they go Trying to fuck me out another but I ain’t a ho
I produce and write my own shit, I know the score
I’m gonna drop another mixtape, ain’t gonna tour
We ain’t playing games man, I’m too raw
For you to try to take me out my motherfucking zone
For you to try and tell me I ain’t motherfucking known
I guess I gotta do it how I done it on my own, UH
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every God damn time
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Naw they can’t hold
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over
What good is a team if they don’t ball out with you?
Domino niggas they’ll fall out with you
At the table with the majors they go all out with you
Til you’re underground with it, they won’t crawl out with you
So they serve, serve you a plate
Full of scraps and the bait
You ain’t eating so you ate
So ain’t moving so you shake
Anything that you can
'Cause you gotta drop another album
But ain’t make a mother fucking dollar, OH!
Man it’s hard to understand
How they rob a nigga then shake his other hand?
How I hit the road when I ain’t never had a chance?
How I sell a show and I ain’t even make 'em dance?
How I ain’t a gimmick but I got all these fans?
How I made in merch what you got in your advance?
How I work the tape like I was bagging up the grams?
How a country boy took that country shit and ran?
UH
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every God damn time
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Naw they can’t hold
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over
Tradução da letra
"Def Jam realmente não suportou, uhhh…»
"Fiquei chocada por terem lançado o teu álbum. Não te vou mentir.»
"A sério que ficaste chocado?
Quer dizer, eu sabia que tinhas uma infiltrada a seguir a causa das tuas mixtapes e ...
coisa…»
"Eles não estavam prontos»
"... mas fiquei chocada por terem lançado o teu álbum.»
"Quantas mais mixtapes você acabou colocando para fora antes que eles liberaram o seu
álbum?»
"Quero dizer exactamente»
"Sei que fizeste muitas turnês…»
«Sim»
"Conheci pessoas no edifício Def Jam que diziam:
O grande álbum do Krit vai sair? E dizem: Nunca. Não vai vender discos.'»
Construí-o desde o início, a agir como se nos encontrassem a partir do sinal da etiqueta, a tentar afogar-nos. construí um barco num fosso para o meu castelo.
Formei - me num homem de negócios, tenho borlas.
Outro capítulo, outra história, outro enredo
Que se foda a falta no tribunal deles, eu dei um tiro.
Três presidentes em cinco anos, nunca parei.
Enquanto eles se preocupavam com as vendas únicas-
Os álbuns fracassaram
Oh Senhor, Senhor, Senhor lá estão eles a tentar foder-me outra vez mas eu não sou uma puta
Eu produzo e escrevo a minha própria merda, eu sei o resultado
Vou lançar outra mixtape, não vou fazer tournée
Não estamos a brincar, sou demasiado bruto.
Para tentares tirar-me da merda da minha zona
Para tentares dizer-me que não sou conhecido
Acho que tenho de o fazer como o fiz sozinha.
Eu tenho sido um agente livre Preto
Eu tenho sido um agente livre Preto
Mesmo quando fui assinado
Era multi até morrer
Provei que os cabrões estavam errados.
Todas as malditas vezes
Eu tenho sido um agente livre Preto
Eu tenho sido um agente livre Preto
Não conseguem aguentar
Põe toda a equipa nos meus ombros.
Agora há dinheiro a caminho.
Porque o contrato acabou.
Para que serve uma equipa se eles não jogarem contigo?
Manos Dominó eles vão cair contigo
Na mesa com os majors eles saem todos contigo
Até estares no subsolo com ele, eles não rastejarão contigo.
Então servem, servem-te um prato
Cheio de restos e Isco
Não Comes, por isso comeste.
Não te mexes, treme.
Tudo o que puderes
'Cause you gotta drop another album
Mas não ganhei a porra de um dólar!
Homem é difícil de entender
Como roubam um preto e lhe apertam a outra mão?
Como me fiz quando nunca tive hipótese?
Como vendo um espectáculo e nem os faço dançar?
Como é que não sou um charlatão, mas tenho todos estes fãs?
Como fiz em merch o que recebeste adiantado?
Como trabalho a cassete como se estivesse a ensacar a avó?
Como é que um rapaz do campo pegou naquela merda e fugiu?
UH
Eu tenho sido um agente livre Preto
Eu tenho sido um agente livre Preto
Mesmo quando fui assinado
Era multi até morrer
Provei que os cabrões estavam errados.
Todas as malditas vezes
Eu tenho sido um agente livre Preto
Eu tenho sido um agente livre Preto
Não conseguem aguentar
Põe toda a equipa nos meus ombros.
Agora há dinheiro a caminho.
Porque o contrato acabou.